Results for potrebbe gentilmente farmi avere ... translation from Italian to English

posso avere un vostro riscontro
let me have your feedback

potrebbe gentilmente farlo?
would you please answer it?

può gentilmente dare riscontro alla nostra emailchiedere un riscontro
ask for feedback

l’opzione 3 potrebbe avere un impatto limitato.
option 3 may have a slight impact.

potrebbe avere un sanguinamento all'interno dello stomaco.
you may have bleeding inside your stomach.

si potrebbe gentilmente fare chiarezza sull'argomento?
could you shed some light on this point for us?

deve avere un riscontro concreto per gli operatori che lavorano in questo settore.
it has to pay off for those who work in that sector.

potrebbe gentilmente chiarire la richiesta, onorevole schulz?
could you clarify this please, mr schulz?

ma, questo potrebbe essere qualcosa di essere molto vergognarsi e farmi avere un attacco di panico ed essere estremamente depresso.
but, this could be something to be very ashamed of and make me have a panic attack and be extremely depressed.

le domande sono state studiate in modo da avere un riscontro su differenti aspetti aziendali.
the questions have been studied so as to to have a reply on different business aspects.

potrebbe gentilmente inviarla anche a loro, come fa con noi, ogni mese?
please, could you kindly send it to them, as you do with us, every month?

la prego di farmi avere una nota scritta per studiare a fondo la cosa.
please let me have the details in a brief note, so that i can investigate the matter properly.

speriamo di darvi un riscontro positivo quanto prima
i hope to give you feedback as soon as possible

ciò significa che il mandato della bce deve avere un riscontro chiaramente visibile nella propria strategia di politica monetaria.
that means that the ecb 's mandate needs to be very clearly expressed through its monetary strategy.

ciò deve trovare un riscontro nel programma d'azione.
this must be reflected in the action plan.

la riflessione e la discussione dovrebbero avere un riscontro a livello comunitario in modo che i risultati complessivi siano compatibili ed ottimali.
any such study and debate should be backed up at community level in such a way as to harmonize and optimize all the results.

ora vorrei chiederle il favore di farmi avere alcune copie del piccolo libro quien reza se salva .
now i ask you the favor of getting me some copies of the booklet quien reza se salva .

questa cooperazione dovrebbe avere un riscontro anche nel nuovo accordo di associazione di natura politica ed economica tra l'ue e il cile.
this cooperation should also be reflected in the new political and economic association agreement between the eu and chile.

potrebbe gentilmente scusarsi per quello che ha fatto come cancelliere britannico, e forse dopo magari la ascolteremo?
will you please apologise for what you did as british chancellor, and then perhaps we might just listen to you?

ci potrebbe gentilmente spiegare perche' nella direttiva non viene dato nessun rilievo al lato positivo della supplementazione?
3.4 while consumer protection is a highly desirable objective, it seems hardly wise to "throw out the baby with the bath water", something the food supplements directive is quite obviously set to do. could you please explain why no emphasis has been given in the directive to the positive side of supplementation?