Results for potrebbe richiamarare in quella d... translation from Italian to English

ma c'era una certa ironia in quella data.
but there was irony in the date.

il disco venne depositato alla siae nel dicembre 1972, quindi potrebbe essere stato stampato in quella data.
the tracks were registered at siae (italian copyright society) in december 1972, so the single may have been issued around that time.

e non ho aggiunto una riga dopo quella data.
and i didn’t add a line after that date.

pertanto, fino a quella data sarà possibile:
therefore, up to that date will be able to:

dopo quella data ci sono stati molti avvertimenti.
after that date there were several warnings.

va bene grazie. per favore non oltre quella data
okay thanks. please no later than that date

e stiamo aiutando tutti a farcela per quella data.
we shall also help everyone to be ready by then.

in quella data il collegio cardinalizio risulta composto da 193 porporati, di cui 112 elettori.
on that date, the college of cardinals was composed of 193 cardinals, of whom 112 are voters.

in quella data viene esposta al pubblico nazionale e internazionale la raccolta dei veicoli piaggio.
on that day, the collection of piaggio vehicles was shown both a national and international public.

ci sono, quindi, i margini per completarli entro quella data.
there is therefore still time to implement them within the time limit.

entro quella data l’unione e la turchia dovranno cambiare.
by then, the eu, and turkey too, must change.

in quella data quindi sono diventati 164 i cardinali facenti parti del sacro collegio, di cui 109 elettori.
on that date therefore the sacred college was composed of 164 cardinals, of whom 109 are electors.

in quella data quindi il sacro collegio risulta composto da 191 membri di cui 116 elettori in un eventuale conclave.
on that date then the sacred college was composed of 191 members of whom 116 voters in an eventual conclave.

in quella data, tuttavia, i messaggi si interruppero improvvisamente e non esistono successive intercettazioni da parte della cia.
at that time, however, the messages suddenly stopped, and the cia has never again intercepted a message.

il nostro mondo, dopo quella data, si mostra indefinito, imprevedibile, caotico.
since then our world has become blurry, indefinite, chaotic.

l'unica prova d' idoneità è quella data dall'individuo stesso.
the only test of fitness is that which is given by the individual himself.

entro quella data attendiamo risposte dal ministro dell'ambiente, corrado clini».
within that given we attend answers from the minister of the atmosphere, corrado clini".

[13] questo è stato categoricamente smentito dal suo segretariato, secondo cui il ministro era in vacanza in quella data. .
[11] this point has been formally denied by his secretariat, who maintained that the minister was on vacation on that date.

in quella data, infatti, sono state abolite le restrizioni amministrative sull’ importazione di queste merci nell’ unione doganale europea.
it was on this date that administrative restrictions on imports of such goods into the european customs union were lifted.

inoltre, in quella data erano già state assegnate le bande orarie per l'inverno 2001-2002, oggetto della conferenza iata del giugno 2001.
also, at that date, slots had been already allocated during the iata scheduling conference (held in june 2001) for the winter 2001-2002 scheduling season.