Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrei avere preoccupato.
i could have worried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei avere una spiegazione?
perhaps it could give us an explanation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
potrei avere qualcosa da bere?
could i have something to drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei avere il menu, per favore?
could i have the menu please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei avere il conto per favore
can i have the bill please
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrei avere una spiegazione dalla commissione?
can i have an explanation from the commission?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
potrei avere lo stesso problema anche oggi.
i may also have that problem today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
potrei avere qualche informazione, foto e prezzo?
i might have some information
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrei avere scritto io stesso questo documento.
i could have written this ‘chanelled’ document myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrei avere un bicchiere d'acqua, per favore?
could i _____ a drink of water, please?
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrei avere dell'insalata o verdure invece delle patate?
could i have some salad or vegetables instead of potatoes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certamente potrei avere molto più successo se scegliessi di starmene zitto.
for sure, i could be far more successful once i choose to be silent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cio, non si mette a pensare: potrei avere un'altra sorte.
i resolved to have no confidant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrei avere un altro bicchiere (un bicchiere pulito), per favore?
could i have a new (clean) glass, please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrei avere 30 anni fa quando i miei polmoni stavano funzionando a vapore pieno.
will i ever smoke a cigar of this size? i might have 30 years ago when my lungs were operating at full steam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrei avere un depliant della cucina armadio e dei letti matrimoniali a scomparsa?
could i have a leaflet of the kitchen cabinet and double beds to disappearance?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrei avere delle spiegazioni in merito? significa che se tutti i miei dodici dipendenti
does that mean that if all 12 of my workers need to return to their home countries i have to pay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
47 ella disse: "come potrei avere un bambino se mai un uomo mi ha toccata?".
one of the righteous .” 47 : she said: “o my lord! how shall i have a son when no man has
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1)potrei avere una breve spiegazione di cos’è la confederazione israelo-palestinese?
1)q. can i get a nutshell explanation of what is the israeli palestinian confederation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.47. "ella disse: ""come potrei avere un bambino se mai un uomo mi ha toccata?"".
and he shall be (of the company) of the righteous." 47. she said: "o my lord!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting