Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
informazioni su questo sito
about this site
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
contattaci per avere informazioni su questo store.
do not hesitate to contact us for more info about this store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni su questo artista
about this artist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informazioni su questo modello:
about this template:
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
vuoi avere informazioni?
you want information ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei avere scritto io stesso questo documento.
i could have written this ‘chanelled’ document myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei avere preoccupato.
i could have worried.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei avere una spiegazione?
perhaps it could give us an explanation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
cliccare qui per avere informazioni su come iscriversi.
for more information click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi avere informazioni turistiche su questi argomenti:
tourist information can be provided on the following topics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei avere qualcosa da bere?
could i have something to drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei avere il conto per favore
can i have the bill please
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potrei avere il menu, per favore?
could i have the menu please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informazioni su queste faq
about this faq
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
informazioni su questa funzione
about this feature
Last Update: 2006-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
potrei avere lo stesso problema anche oggi.
i may also have that problem today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
informazioni su questa &schermata
tell me about this &screen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
potrei avere qualche informazione, foto e prezzo?
i might have some information
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: