Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi potresti gentilmente aggiornare circa quanto richiesto nella email di seguito?
could you kindly update me
Last Update: 2020-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potreste gentilmente inviarmi la fattura
could you kindly send me the invoice
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le sarà grato se ella vorrà gentilmente confermarmi l'accordo della comunità su quanto sopra.
i should be grateful if you would confirm the agreement of the community with the foregoing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le sarei grato se ella volesse gentilmente confermarmi l'accordo della comunità su quanto sopra.
i should be grateful if you would confirm the agreement of the community with the foregoing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le sarei grato se ella volesse gentilmente confermarmi l'accordo della comunità su quanto espresso sopra.
i should be grateful if you would kindly confirm the agreement of the community with the foregoing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le sarei grato se ella volesse gentilmente confermarmi l'accordo della comunità in merito a quanto espresso sopra.
i should be grateful if you would kindly confirm the agreement of the community with the foregoing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.