人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi potresti gentilmente aggiornare circa quanto richiesto nella email di seguito?
could you kindly update me
最終更新： 2020-09-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
potreste gentilmente inviarmi la fattura
could you kindly send me the invoice
最終更新： 2021-07-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le sarà grato se ella vorrà gentilmente confermarmi l'accordo della comunità su quanto sopra.
i should be grateful if you would confirm the agreement of the community with the foregoing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
le sarei grato se ella volesse gentilmente confermarmi l'accordo della comunità su quanto sopra.
i should be grateful if you would confirm the agreement of the community with the foregoing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
le sarei grato se ella volesse gentilmente confermarmi l'accordo della comunità su quanto espresso sopra.
i should be grateful if you would kindly confirm the agreement of the community with the foregoing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
le sarei grato se ella volesse gentilmente confermarmi l'accordo della comunità in merito a quanto espresso sopra.
i should be grateful if you would kindly confirm the agreement of the community with the foregoing.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。