Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
endtrim() deve precedere endsurface()
endtrim() must precede endsurface()
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
far precedere il punto 1.1.
insert the following before 1.1.:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
precedere il rilascio dell'autorizzazione;
out before such consent is granted;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
se mai speranza può precedere il dolore.
if hope could ever precede pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' interruzione della produzione deve precedere.
i believe it has to precede it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la data di inizio deve precedere la data di fine.
the starting date must be before the ending date.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la data di fine non può precedere la data dell'ordine
the ending date must not be before the order date.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
l'ora di inizio deve precedere l'ora di fine.
start time must be before end time.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
la specifica dell'attributo deve precedere la dichiarazione del tipo
attribute specification must precede type declaration
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la sezione globals deve precedere ogni altra sezione di classe
globals section must come before any other class sections
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
la data del giustificativo deve precedere quella dell'estratto conto.
voucher date must be earlier than account statement date.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
due eventi debbono precedere la rivelazione dell'anticristo al mondo.
two events must precede antichrist's revelation to the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l' unione europea deve precedere l' imo adottando norme migliori.
the eu must take the lead in the imo by adopting better rules.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
3) facendo precedere l'aggettivo da "il più" (1).
3. with adjectives, using the definite article and placing "più" before the adjective. phrase superlative english equivalent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
presiedere nella carità è innanzitutto precedere «nell’amore di cristo».
to lead in charity is above all to precede «in the love of christ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il facet deve precedere 'attribute', 'attributegroup' o 'anyattribute'.
facet should go before 'attribute', 'attributegroup' or 'anyattribute'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
tale etichetta è formata facendo precedere l'etichetta fornita dall'etichetta del token crittografico.
this label is formed by adding the cryptographic token label before the label you supplied.
Last Update: 2007-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
vini facili devono precedere robusti, robusto - dolce, bianco - rosso, giovane - stagionato.
light wines should precede strong, strong - sweet, white - red, young - sustained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi precederà ovunque andiate!
it will precede you wherever you go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: