Ask Google

Results for preconizzati translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Spesso li hanno preconizzati, ma noi conosciamo il prezzo sociale ed economico di tali metodi.

English

The European Community's future, as sketched out in this report, has our full support.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mi chiedo pertanto se gli Stati membri siano pronti ad accettare gli obiettivi preconizzati dalla Commissione senza stemperarli.

English

Are the Member States prepared to accept the objectives recommended by the Commission without toning them down?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mi chiedo pertanto se gli Stati membri siano pronti ad accettare gli obiettivi preconizzati dalla Commissione senza stemperarli.

English

Are the Member States prepared to accept the objectives recommended by the Commission without toning them down? Here again I ask the question.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

Una Conferenza intergovernativa preparata secondo piani di minor portata di quelli preconizzati dalla relazione Martin sarebbe un pericoloso anacronismo.

English

Before we try to give answers we must define the fundamental problem which makes it necessary to convene it.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non si può certo ritenere che il paese risponda, in termini di valori e principi, agli standard da noi preconizzati.

English

In no way can it be considered to respond to the standards of our own values and principles.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questo, avrebbe potuto dire qui, ora che i grandi lavori preconizzati dal Libro bianco sono morti e sepolti.

English

He could have said that here, now that the major projects recommended by the White Paper have been buried.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

tà della pesca, gli accordi di pesca della Comunità con paesi terzi, preconizzati dalla relazione De Pasquale, sono capitali.

English

This is stressed in the report of the rapporteur, Mr De Pasquale.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Mancano quindi i presupposti basilari per compiere i nuovi progressi nell'integrazione economica e politica preconizzati dal Pre sidente Delors.

English

We should use every opportunity to spread the word about our Assembly and about the European objective we are pursuing.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ben più: voi l'avete preconizzata durante tutta la vostra vita di militante.

English

And what is more, you have lent your support to it throughout your life as a militant.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In altre parole, la Madonna avrebbe preconizzato una grande apostasia.

English

In other words, Our Lady had foretold a great apostasy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Nel frattempo, aldilà delle Alpi, l’Italia si avvia a diventare l’arzilla società anziana preconizzata dai sociologi.

English

Meanwhile, beyond the Alps, Italy is doomed to become the lively elderly society as foretold by sociologists.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In opposizione al “modello d’integrazione su scala mondiale” difeso dal G20, ha preconizzato un “modello su scala regionale”.

English

(3) In contrast to the globalised integration model advocated by the G20, Pérez advocates a regional model.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Essi sono gli ultimi tasselli per completare la seconda repubblica neofascista preconizzata dalla P2 e perseguita dal neoduce Berlusconi.

English

These are the last pieces to complete the neo-fascist second republic as it was envisaged by the P2 and pursued by neo-Duce Berlusconi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L’approccio preconizzato può essere tuttavia applicato a tutti i livelli.

English

The approach recommended here is, however, relevant to all levels.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il programma GIOVENTÙ deve quindi essere uno strumento al servizio della nuova cooperazione preconizzata dal presente Libro bianco.

English

The YOUTH programme has to be seen, then, as a resource for the new form of cooperation advocated in this White Paper.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

è d'accordo con tutte le altre "modifiche" già preconizzate nel Libro verde.

English

endorses the various other alterations already put forward in the Green Paper.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Eletto dal capitolo della cattedrale, venne preconizzato vescovo di Costanza il 24 ottobre 1561 e poi legato perpetuo ad Avignone.

English

The cathedral chapter of Konstanz Minster elected him to be Bishop of Konstanz, and he was preconized as bishop on October 24, 1561.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La Commissione adotta l'assegnazione preconizzata qualora essa sia conforme al parere del Comitato.

English

The Commission shall adopt the allocation envisaged if it is in accordance with the opinion of the committee.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tuttavia, se le misure preconizzate non sono conformi al parere espresso dal comitato, la Commissione le comunica immediatamente al Consiglio.

English

However, if these measures are not in accordance with the opinion of the Committee, they shall be communicated by the Commission to the Council forthwith.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Applica al settore della pesca le soluzioni preconizzate per l'agricoltura (contingenti, QMG), stabilendo dei TAC.

English

It is using the solutions advocated for agriculture (quotas, TMQs) by imposing TACs.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK