Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non si può predicare bene e razzolare male.
it is not about washing ourselves but not getting wet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non possiamo certo predicare bene e razzolare male.
we cannot really be saying that we want to preach one thing and do another.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
bene e male
good and evil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del bene e del male
live and let live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del bene e del male .
of good and evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra il bene e il male.
the good and the bad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le mutazioni di bene e male
mutations of good and evil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annunzia il bene e il male,
announce good and bad,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bene e male, nero e bianco.
good and bad parts, black and white.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conoscendo il bene e il male».
and ye shall be as gods , knowing good and evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quello che e' bene e' male
and we are less crazy than those
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: