Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come preferisci essere contattato?
how would you prefer to be contacted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando preferisci essere contattato?
when would you like to be called?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in quale lingua preferisci essere contattato?
in which language do you want to be contacted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu che sei
you who are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quel pensiero devi essere tu.
your thoughts are enough for me
Last Update: 2019-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu che piangi
you know that you'll have to stay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devi essere tu a pregarli di più.
you must be the one to plead them more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io preferisco essere molteplice che semplice.
i would rather be many sided than single-minded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorresti essere tu la seconda persona?
would you like to be the second one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu che tutto puoi,
you that can obtain everything,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferisce essere contattato
i prefer to be contacted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la storia di un perdente. potresti essere tu.
the story of a loser - it could be you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferisco essere "antica"
i prefer to be "ancient"
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*come preferisce essere contattato?
*how do you prefer to be contacted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferisco essere odiato per essere vero che amato per quello che non sono
life is too short for mediocre love
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si sa mai, il prossimo vincitore del superenalotto potresti essere tu!
you never know - you could be the next superenalotto winner!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aziendale. preferisco essere considerato un partner,
i prefer to be considered a partner,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferisco essere odiato per ciò che sono, piuttosto che essere amato per ciò che non sono
i'd rather be hated for who i am than be loved for what i'm not
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu che hai voluto toccarci per essere toccato da noi,
you longed to touch us and be touched by us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e io preferisco essere una pietra, come una papera!!!!!
and i'd rather be a stone as a duck!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: