Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non parlare,
don't talk,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"non parlare.
"they won't question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, non parlare.
no, do not talk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non parlare italiano
i do not speak italian
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non parlare, spara.
non parlare, spara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(non parlare con me.)
(don't talk with me.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per non parlare dei live.
secondo me, no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, preferisco non partecipare.
no, i prefer not to participate.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
preferisco non essere ottimista.
i prefer not to be optimistic.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
per non parlare del paesaggio!
not to mention the landscape!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non parlare di sesso subito.
shyness is not allowed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per non parlare della colazione!
per non parlare della colazione!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace di non parlare inglese
i'm sorry i don't speak english
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per non parlare del maneggio fantastico..
not to mention the handling fantastic ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per non parlare dei negozi. grazie,
not to mention the shops. thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non parlare dell'alcazar di siviglia,
the alcazar of seville, the doolhof
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reddito mensile : preferisco non rispondere eur
monthly income : no quiero responder .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per non parlare delle ricadute sull'indotto».
not to mention the fallen back ones on the induced one”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preferisco non approfondire il tema della dimensione internazionale.
i shall not elaborate on the international dimension.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
preferisco non parlare del caso dell'iran poiché vi sono già stati diversi riferimenti alla questione della candidatura del paese.
i do wish to talk about the case of iran, because there have been repeated allusions to the subject of iran's candidacy.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: