Results for preferisco sapere come stanno le ... translation from Italian to English

come stanno le cose?
how do things stand?

ecco come stanno le cose.
that is the connection.

per la cronaca, occorre sapere come stanno le cose.
for the record, we should know what the current state is

ma come stanno le cose ora?
how do matters stand at present, however?

dico semplicemente come stanno le cose.
i am stating the facts as they are.

ma come stanno le cose con te?
but how about you?

e invece, come stanno le cose?
but what do we find?

sono consapevole di come stanno le cose.
i am aware of how things are.

potrei chiedere come stanno le cose?
could i ask if that is the situation?

e dimostra chiaramente come stanno le cose.
it clearly shows that this is the way matters stand.

e allora, come stanno le cose realmente?
so what is going on?

ecco come stanno le cose; ecco la verità!
this is how things are; this is the reality of the situation!

per sapere come stanno veramente le cose, occorre andare dietro le quinte.
to find out what it is really all about, we need to go behind the scenes.

attualmente, invece, sappiamo come stanno le cose.
now, currently, we know where the matter stands.

può dirci come stanno le cose, signor commissario?
can you please put the record straight, commissioner?

signor presidente, mi interesserebbe in primo luogo sapere come stanno le cose quanto ai rapporti col parlamento.
mr president, i am interested first and foremost in how relations with parliament actually stand?