Results for pregandolo translation from Italian to English

pregandolo di dimostrare la sua innocenza.
the rest is between you and the almighty lord of the universe.

e gli condussero un sordomuto, pregandolo di imporgli la mano
and they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech; and they beseech him to put his hand upon him.

e gli condussero un sordomuto, pregandolo di imporgli la mano.
and they bring to him one deaf and dumb; and they besought him that he would lay his hand upon him.

32 e gli condussero un sordomuto, pregandolo di imporgli la mano.
32 and they bring to him a deaf, stuttering man, and they call on him that he may put the hand on him.

giunsero a betsàida, dove gli condussero un cieco pregandolo di toccarlo.
he came to bethsaida. they brought a blind man to him, and begged him to touch him.

20 e pregandolo essi di dimorare da loro più a lungo, non acconsentì;
20 and when they asked him that he would remain for a longer time with them he did not accede,

i poveri di poitiers però non l’hanno dimenticato, e ora gli scrivono pregandolo di ritornare.
the poor of poitiers, however, had not rejected him, and they wrote to ask him to return to them.

la commissione ha risposto pregandolo di rivolgere la domanda al consiglio, che ha sostenuto di non essere in grado di rispondere.
when i put a written question to the council, i was told that the council did not know.

8:5or quand’egli fu entrato in capernaum, un centurione venne a lui pregandolo e dicendo:
8:5when he came into capernaum, a centurion came to him, asking him,

vorrei rivolgere al commissario flynn una domanda un po' più concreta, pregandolo di approfondire la risposta che ha appena fornito.
i would like to ask commissioner flynn a slightly more specific question, if he would kindly expand on the response he has already given.

signora presidente, la prego di inviare una lettera al governatore del colorado pregandolo di concedere il proprio aiuto paterno a questo bambino oggetto di vessazioni.
madam president, i would therefore request that you write a letter to the governor of colorado and ask him to give this small, mistreated child his fatherly help.

inoltre, perfino gli stessi caldei li disonorano; questi infatti quando trovano un muto incapace di parlare lo presentano a bel pregandolo di farlo parlare, quasi che costui potesse sentire.
even the chaldeans themselves dishonour them: who when they hear of one dumb that cannot speak, they present him to bel, entreating him, that he may speak,

bisogna cambiare vita e credere in gesù cristo, che è amore, pregandolo affinché cambi il tuo cuore; invocare la vergine maria con il santo rosario, certa che sarai sorretta.
you need to change life and believe in jesus christ, who is love, by begging him so that he may change your heart; to invoke the virgin mary with the holy rosary, surely that you will be sustained.

passando per sidone, si dirige ora verso il mare di galilea, in pieno territorio della decapoli. qui "gli conducono un sordomuto, pregandolo di imporgli la mano".
passing through sidon, he points towards the sea of galilee into the region of the decapolis. there, "some people brought to him a man who was deaf and could hardly talk, and they begged him to place his hand on the man".

acconsento alla sua richiesta di replica pregandola, però, di essere molto breve.
you may respond, as you request, but please be very brief.