Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nome per esteso
full name
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
per esteso, o
either in full,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
firma per le news
news signature
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
firma per sostenere:
sign to support:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firma per la posta
mail signature
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
la sua firma, per favore.
la sua firma, per favore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firma per ingresso e uscita
signature for entry and exit
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
firma: (per la commissione)
signature (for the commission)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
hostname per esteso del server:
full hostname of the server:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
stato o provincia (per esteso):
state or province (in full):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
È necessario specificare per esteso il nome host.
the host name must be fully qualified.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 11
Quality:
denominazione del titolo (per esteso, abbreviazione)
name of title (full, abbreviated):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4/6/1982: firma per il barcellona .
jun.4, 1982: joins barcelona .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cognome e nome per esteso (sottolineare il cognome):
full name (underline surname):
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la lettera è riprodotta per esteso all'allegato 2.
the letter is attached as appendix 2.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posso avere la firma per forum - + + + +
can have signature for forum - + + + +
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
firma per conto dell'autorità/organismo di controllo:
signature on behalf of the issuing control body/authority:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2.1 titolo di studio rilasciato (per esteso, abbreviazione)
2.1 name of qualification (full, abbreviated):
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: