Results for pregresso rapporto contrattuale translation from Italian to English

b – il tipo di rapporto contrattuale
b - type of contractual partnership

iii. inizio e fine del rapporto contrattuale
iii. start and end of the contract relation

il rapporto contrattuale di assicurazione: la polizza
contractual insurance relations - policies

rapporto contrattuale con il fornitore dei servizi di rete
contractual relationship with network service provider

18. al rapporto contrattuale si applica la legge tedesca.
18. german law shall apply to the contractual relationship.

articolo 41 rapporto contrattuale con il fornitore dei servizi di rete 1.
article 41 contractual relationship with network service provider 1.

i servizi vengono per lo più prestati nel quadro di un rapporto contrattuale.
services are almost always provided in the framework of a contractual relationship.

delle condizioni e della procedura per la cessazione del rapporto contrattuale.”
the conditions and procedure for terminating the agreement.”

in primo luogo, l’investimento deve essere specifico al rapporto contrattuale.
firstly, the investment must be relationship-specific.

il rapporto contrattuale esistente tra voi e basel tourismus è soggetto al diritto svizzero.
the contractual relationship between you and basel tourism is subject to swiss law. basel city is the sole place of jurisdiction for any disputes arising.

la parte contraente può esercitare tali diritti solo se derivano dallo stesso rapporto contrattuale.
the contract partner may only exercise these rights if they result from the same contractual relationship.

il documento che regola il rapporto contrattuale tra la commissione e l’agenzia nazionale:
the document governing the contractual relationship between the commission and the national agency shall:

al rapporto contrattuale tra zurigo turismo e il cliente è possibile applicare solo il diritto svizzero.
the contract between the customer and zürich tourism is exclusively subject to swiss law.

in tutti i casi nei quali non sono implicati costi aggiuntivi, il rapporto contrattuale verrà interrotto.
contracts will be terminated wherever this does not entail additional costs.

durante il rapporto contrattuale il consumatore dovrebbe poi essere informato di cambiamenti significativi del tasso debitore.
during the contractual relationship, the consumer further should be informed of significant changes to the borrowing rate.

connesse e strumentali alla gestione del rapporto contrattuale di clientela e di associazione (conferimento dati obbligatorio);
• in connection and for the management of the contractual customer and association relationship (compulsory data conferment);

in francia l'economia sociale è parte integrante del rapporto contrattuale con il livello regionale e locale.
in france, the social economy is an integral part of the contractual relationship with regions and localities.

dall'utilizzazione di queste pagine non deriva alcun rapporto contrattuale tra il gruppo kuhn e l'utilizzatore.
no contractual or other relationship between the kuhn group and the user ensues from the use of these pages.

b) eseguire le operazioni strettamente connesse all'instaurazione e gestione del rapporto contrattuale e all'erogazione dei servizi
b) perform the operations strictly connected to the establishment and the management of the contractual relation and service supply

articolo 16 rapporti contrattuali con i csd 1.
article 16 contractual relations with csds 1.