Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he pai nga mihi
are you ok?
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau nga
i like the
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai nga pai te po
good night
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ki ahau nga aporo
i enjoy the
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he pai a
you have a very good story
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai koe ?
it's good for you
Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai takou
my school is good
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai rātou?
are there many birds?
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nga wa katoa
you, all the time, the love of my life.
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te aroha ano he wa e pupu ake ana
we are far from near the land of the gods
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tino ataahua tou korero i nga wa katia
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te wa e rima oku tau
i met my husband kahu
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
aroha koe i nga wa katoa
your mom's birthday
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he maha hoki nga wa, e mohio ana tou ngakau, i kanga ai koe ano i etahi
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i aku katoa i nga wa katoa
i am always thinking of you
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko aku kai pai nga hua rakau katoa
so am i.
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ko taku tumanako kei te pai nga mea katoa
everythings great
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai ke te ringa ki i runga i te ata noho, i nga ringa ki e rua, ki te mea he ruha, he whai noa i te hau
better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e wa e waatea ana nga korero a nga kaimahi
staff news available
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatari noa ki te rongo mau; heoi kahore he pai; ki te wa e ora ai nga mate, na ko te raruraru
we looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: