Results for premesso ciò si conviene quanto s... translation from Italian to English

si conviene quanto segue:
the parties hereby agree as follows:

conviene quanto segue:
has adopted the following:

si stipula e conviene quanto segue
to be valid for all purposes and reasons of the law

tutto ciò premesso, si conviene e si stipula quanto segue
the following is agreed and stipulated

si conviene e si stipula quanto segue:
this is a private deed between

il consiglio conviene quanto segue:
the council agreed the following:

in particolare, conviene quanto segue:
in particular, it agrees on the following:

per fare ciò si propone quanto segue:
to this end, the following are suggested:

ciò richiede quanto segue:
this involves doing the following:

quanto segue:
on page 10 (paragraph 2.6.13.)

in questo contesto esso conviene quanto segue:
within that framework it agrees on:

ciò equivale a dire quanto segue:
this is the same as saying the following:

tutto ciò premesso le parti concordano quanto segue
all that premising the parts agree how much follows

considerando quanto segue:
whereas:

ciò nondimeno, in considerazione di quanto segue:
nevertheless, in the light of

nel far ciò prendere in considerazione quanto segue:
consider the following when doing so:

tutto ciò premesso, dopo ampia ed approfondita, le parti concordano quanto segue:
all that premised one, after deepened wide and, the parts agree how much follows:

nel rammentare le discussioni tenute nel corso della riunione informale di pörtschach, il consiglio europeo conviene quanto segue:
recalling the discussions held at the informal meeting in pörtschach, it agrees that:

per quanto riguarda la ripartizione dei compiti fra la commissione e gli stati membri, il consiglio, d'intesa con la commissione, conviene quanto segue:
by agreement with the commission, the council has agreed the following division of responsibilities between the commission and the member states: