Results for prendere in simpatia translation from Italian to English

prendere in prestito
borrow

prendere in mente.
be aware.

prendere in considerazione:
considerations:

prendere in giro (qualcuno)
pull someone leg

farsi prendere in prima
get caught in first 5 seconds of run

era bene prendere in austria.
was good to take austria.

chi vogliamo prendere in giro?
who are they trying to fool?

unità da prendere in considerazione
unit of qualification

cosa dobbiamo prendere in considerazione?
so what should we go for?

prendere in considerazione significa accettare...
to consider means to accept&…”

prendere in considerazione riforme strutturali;
taking structural reforms into account;

7. prendere in consegna l'imbarcazione
7. taking over the boat

il gran khan ebbe in simpatia marco polo e gli affidò degli incarichi speciali.
the great khan was in sympathy with marco polo.

perdetevi nei loro espressivi occhi marroni e accettate in simpatia le spintarelle che vi invitano a giocare.
stare into their soulful, brown eyes and let them nudge you and invite you to play.

anche da loro pepe ha imparato che si combina poco, se non si sta in simpatia alla vergine e ai santi.
from them, too, pepe has learned that one doesn’t get much done, if you’re not in sympathy with the virgin and the saints.

il fabbricante prenderà in considerazione:
the manufacturer must consider:

m:siamo stati fortunati e ci hanno visto crescere e mettercela tutta qui, così ci hanno preso in simpatia, e poi tornano tutte le settimane!
m: we were lucky and they saw us growing up, they liked us.. and they come back every week ;)