Trying to learn how to translate from the human translation examples.
prendere l´ordine
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
l?ordine
l
Last Update: 2013-11-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
prendere l'abbronzatura
suntanning
Last Update: 2014-12-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
come avviene l´ordine?
how do we proceed?
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
era l ordine del dottore.
that was the doctor's order.
l ´ordine non è una religione.
the order is not a religion.
l ordine sarà leggermente aggiustato
the order will be slightly adjusted, in order to keep the same thought
ricordate l ordine degli avvenimenti
remember the sequence of events .
– l’ ordine del giorno reca:
the next item is the debate on the following:
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
l' ordine del giorno è adottato.
the draft agenda was adopted.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
abbiamo esaurito l' ordine del giorno
we have reached the end of the agenda.
È necessario ristabilire l' ordine costituzionale.
constitutional order must be restored.
spetta ora alla commissione prendere l' iniziativa.
it is up to the commission now to take action.
che decisioni deve prendere l' unione europea?
what decisions must the european union take?
osiamo un po di più di prendere l iniziativa!
let us try a little harder to take the first step and to become involved.
dopo pochi "clicks" avrete effettuato l´ordine.
just a few clicks is all it takes to place an order.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
- da roma : prendere l' autostrada a1 per napoli ,
- from rome : take the a1 motorway to naples,
lei dice: la commissione non può prendere l' iniziativa.
you say the commission cannot take any action.
signor commissario, la sollecito a prendere l’ iniziativa.
i urge you, commissioner, take the lead.
in gran parte, dovranno essere loro a prendere l' iniziativa.
to a great extent, the initiative lies with them.
dove possibile, è essenziale prendere l' iniziativa e perseguire entrambe.
it is extremely important, where we can, to take initiatives and pursue them on both.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia