Results for prendere la strada alla sinistra ... translation from Italian to English

la canonica e le opere parrocchiali sono a sinistra della chiesa.
the rectory and parish functions are to the left of the church.

selezionare la casella di spunta alla sinistra della promozione da gestire.
select the check box to the left of the promotion that you want to work with.

la barra degli strumenti si trova alla sinistra della finestra immagine.
to the left of the image window there is a toolbar with the following tools:

la barra degli strumenti si trova alla sinistra della finestra immagine:
Тo the left of the image window there is the toolbar with these tools:

alla sinistra della griglia viene visualizzata la lista delle pulsantiere.
the left panel shows the list of switchboards for this scenario.

la piazza della chiesa (lato nord); sulla sinistra della chiesa si trova l'attuale casa canonica
the church square (north side); on the left of the church there is the current parsonage

alla sinistra della finestra immagine c’è la barra degli strumenti.
to the left of the main window there is the toolbar.

il campanile alla sinistra della facciata è riconducibile alla prima metà del xii secolo.
the bell tower to the left of the façade dates back to the first half of the 12th century.

basta cliccare il quadratino che si trova alla sinistra della descrizione degli elementi.
select them by clicking the boxes on the left of the component description.

nel centro del paese di jumelles, girare a sinistra della chiesa in direzione brion e seguire i cartelli.
in the town centre of jumelles, turn left near the church towards brion.

il numero corrisponde all'hotel nel testo alla sinistra della mappa delle ramblas.
the number corresponds to the hotel in the text to the left of the ramblas map.

alla sinistra della finestra di dialogo corrente si può scegliere uno tra più insiemi di parametri predefiniti.
on the left of this dialog window, predefined parameter sets can be selected.

da notare il muro alla sinistra della torre e quello alla destra del muro perimetrale come si congiungono in alto.
note the construction of the walls: on the left the wall of the southwest tower and on the right the outer wall come together at the top.

nell’azionamento meccanico del dosaggio il segnale proviene dalla ruota con sperone alla sinistra della macchina.
the mechanical metering system is driven by a land wheel on the left-hand side of the machine.

a sinistra della chiesa e' il battistero, costruzione ottagonale del '700 in cui si conserva il fonte battesimale romanico del 1156.
to the left of the church is the baptistery, an octagonal construction from the 18th century in which is preserved the romanesque baptismal font from 1156.

alla sinistra della spiaggia c'è un piccolo fiume che si riversa in mare e alla destra una collina verdeggiante.
along the left side of the beach there’s a river that runs into the sea and, on the right side, there’s a green hill.

16' therau vince un rimpallo in area e colpisce di esterno destro con pallone che esce di poco alla sinistra della porta giallorossa
16' therau wins a rebound in the box and hits by the outer right with the ball coming out little to the left of the red and yellow of the goal.

alla sinistra della finestra immagine c’è la barra degli strumenti. diversi strumenti appaiono sulle schede prima e dopo.
to the left of the image window there is the toolbar. different tools appear on the before/after tabs.

in questa finestra di dialogo, puoi gestire gli account. i nomi degli account appaiono in una lista alla sinistra della finestra di dialogo.
in this dialog, you can manage the accounts themselves. the names of the accounts appear in a list on the left of the dialog.

aiutandovi dei "menù svolti" situati alla sinistra della pagina, potrete scoprire interamente il nostro catalogo, aggiomento regolarmente.
while using the “ unwinding menus “ situated on the left of the page you will be able to discover the set of our catalog, put up to date regularly.