Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prenotare un volo
book a flight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come prenotare un volo
how to book a flight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
effetto scenico in un aeroporto italiano!!!!
effetto scenico in un aeroporto italiano!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso prenotare un volo tramite voi?
can i book a flight through you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come faccio a prenotare un volo con scalo?
how do i book one-stop flights?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scuola vi può aiutare anche a prenotare un volo nazionale.
the school can alsohelp you to book domestic flights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo anche organizzare / prenotare un volo per zanzibar per voi.
we can also arrange/book a flight to zanzibar for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
─ andrò a prenotare un volo per miami, sarà la mia priorità.
“i’m going to book a flight for florida this week. i’m making it my priority.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di quante miglia boomerang club ho bisogno per prenotare un volo premio?
how many boomerang club miles do i need to book an award flight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso prenotare un volo per un gruppo di 10 o più persone con la tariffa geneva economy light ?
can i book a flight for groups of 10 or more people with the geneva light fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faremo quindi un volo da marx a... don sturzo.
we shall therefore fly from marx to… don sturzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con germanwings/eurowings non è purtroppo possibile prenotare un volo premio per bambini.
unfortunately, flight awards may not be booked for unaccompanied children with germanwings/eurowings. read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5) "volo", la partenza da un aeroporto determinato verso un aeroporto di destinazione determinato;
"flight" means a departure from a specified airport towards a specified destination airport;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) il volo parte da un aeroporto situato nel territorio di uno stato membro al quale si applica il trattato, o
(a) the departure of the flight is from an airport in the territory of a member state to which the treaty applies, or
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il nuovo regolamento consentirà ai passeggeri, al momento di prenotare un volo, di indicare la persona da contattare in caso di emergenza.
the new regulation will give passengers the possibility, when booking a flight, to indicate who should be contacted in case of an emergency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, le zone militari di interdizione al volo impediscono agli aerei di seguire una rotta rettilinea da un aeroporto all'altro.
in addition, military no-fly zones prevent planes from flying in a straight line from one airport to another.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in questi giorni è meglio prenotare un volo da panama city a bocas del toro, perché gli autobus possono riempirsi notevolmente e risultare caotici.
on these days you are better of booking a flight from panama city to bocas del toro because the bus station is total chaos and tickets always sell out (you can't book them online).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
19/10/05 - ancora un volo da "solista" !!!
19/10/05 - another flight "solo" pilot !!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'anche possibile prendere un volo da senai airport (johor bharu, malesia) per l'aeroporto di kota bharu.
you can also take a flight from senai airport (johor bharu, malaysia) to kota bharu airport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio, un consumatore può prenotare un volo online ed essere quindi indirizzato a un sito partner che offre una stanza d'albergo o una macchina a nolo;
for instance, a consumer may book a flight online and then be redirected to a partner website offering hotel stays or car rental.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: