Results for alcoholinname translation from Dutch to English

elke alcoholinname, hoe klein ook, tast de hersenactiviteit in zekere mate aan.
any alcohol intake, however small, will affect brain activity to some extent.

alcoholinname kan de hypoglykemische werking van glimepiride op onvoorspelbare wijze versterken of afzwakken.
alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion.

alcoholinname kan de hypoglykemische werking van glimepiride op onvoorspelbare wijze effectiever maken of afzwakken.
alcohol intake may potentiate or weaken the hypoglycaemic action of glimepiride in an unpredictable fashion.

bij vervetting van de lever is het aangewezen de alcoholinname te stoppen om regeneratie mogelijk te maken.
in cases of cirrhosis of the liver it is necessary to stop the alcohol abuse in order to make regeneration possible.

het onderzoek volgde bijna 40.000 vrouwen en toonde aan dat een gematigde alcoholinname de conceptie bevordert.
the research tracked nearly 40 000 women and showed that a moderate alcohol intake encourages conception.

dit zag men ook bij een matige alcoholinname van 1 tot 5 glazen per week. of de vrouw bier, wijn of sterke drank gebruikte maakte geen verschil.
this was also observed for a moderate alcohol intake of 1 to 5 glasses per week.

de kans dat men meer gaat drinken dan de aanbevolen hoeveelheid is echter voor sommige mensen zeer reëel en een hoge alcoholinname gaat gepaard met gezondheidsrisico's.
the risk of drinking more than the recommended quantity is very real for some people, however, and a high alcohol intake is coupled with health risks.

vergeleken het risico van laagste alcoholinname, neemt het risico bij hoger verbruik licht toe bij de mannen, terwijl dit effect niet kon aangetoond worden bij de vrouwen.
compared with the risk of lowest alcohol intake, the risk at higher consumption increased slightly among the men while this effect was not displayed by the women.

in de de groep van 3 of meer consumpties per dag was er een toegenomen risico op prostaatkanker, dit effect was dosisgebonden: hoe meer alcoholinname hoe groter het risico op prostaatkanker.
the 3-or-more units per day group showed an increased risk of prostate cancer. the effect appeared to be dose-related: the greater the alcohol intake, the greater the risk of prostate cancer.

van de 5 gevallen die gemeld werden, hielden er 3 verband met overmatige alcoholinname, werd er 1 in verband gebracht met galgruis, en in één geval was de patiënt 2 weken vóór het ontstaan van de symptomen met eluxadoline gestopt.
of the 5 cases reported, 3 were associated with excessive alcohol intake, 1 was associated with biliary sludge, and in one case the patient discontinued eluxadoline 2 weeks prior to the onset of symptoms.

het bleek dat alcoholinname bij de vrouw de kans op een zwangerschap vermindert en dat dit dosisgebonden was (dwz. hoe meer alcoholinname, hoe groter de afname van de kans op zwangerschap).
alcohol consumption was found to reduce the chance of pregnancy among women, and this appeared to be dose-related (i.e., the greater the alcohol intake, the greater the reduction of the chance of pregnancy).

de epidemiologische onderzoeken die tot hiertoe werden uitgevoerd om het verband tussen darmkanker en alcoholinname te bestuderen, hebben tot zeer uiteenlopende resultaten geleid naargelang de gebruikte methoden, de samenstelling van de onderzochte bevolkingsgroepen, het soort alcoholische drank en zelfs van de plaats van het kwaadaardig gezwel.
epidemiological tests conducted to probe possible links between colorectal cancer and alcohol consumption have thus far yielded very divergent results according to method, composition of target population groups, sort of alcoholic beverage and even the site of the malignant tumor.

antihypertensiva (bijv. diuretica) en andere stoffen die de bloeddruk kunnen verlagen (bijv. nitraten, tricyclische antidepressiva, anesthetica, acute alcoholinname, baclofen, alfuzosine, doxazosine, prazosine, tamsulosine, terazosine):
antihypertensive agents (e. g. diuretics) and other substances that may decrease blood pressure (e. g. nitrates, tricyclic antidepressants, anaesthetics, acute alcohol intake, baclofen, alfuzosin, doxazosin, prazosin, tamsulosin, terazosin):