Results for preparo una crostata con uova, bu... translation from Italian to English

luce solare, pesce, uova, burro e derivati del latte.
sunlight, fish, eggs, butter and dairy products.

farcire il fondo di una crostata con la marmellata di pesche e l’altra con la marmellata di ciliegie.
fill the bottom of one tart with the peach jam and the other with the cherry jam.

la colazione è servita normalmente come self-service buffet, con spremuta fresca, pane caldo, ogni tipo di formaggio, uova, burro e marmellate, muesli, frutta, yogurt, caffè e tè.
breakfast is usually served as a buffet with fresh juice, warm rolls, a delicious variety of cheeses, egg, marmalade, muesli/cruesli, fruits, yoghurt, coffee and (herbal)tea. each person makes his own packet lunch uring the breakfast, with as many sandwiches as required.

effettuiamo anche la "tentata vendita", per ora solo con uova, burro, formaggi, zucchero e pasticceria varia. in futuro si prevede di estenderla a diversi altri prodotti.
we also carry out the so called "tried sale", by now with eggs, butter, cheeses, sugar and confectionery. in future it is previewed to extend it to various other products.

si tratta di un impasto di pane raffermo tagliato a pezzetti, soffritto nel burro e legato con uova, sale, farina e prosciutto.
it is made from a mixture of stale bread cut into pieces then fried in butter, bound with egg, salt, flour and prosciutto.

l'ottima cucina della signora adriana, ci ha fatto una crostata con marmellata di fichi e noci, da sballo, le ottime conversazioni con suo marito, ed il magnifico panorama, da lasciare senza fiato, hanno reso questi tre giorni i più belli della nostra vita!
the excellent cuisine of mrs. adriana, we made a tart with fig jam and walnuts, rocking, excellent conversations with her husband, and the magnificent landscape, breath-taking, have made these three days the most beautiful of our life!

il giorno di pasqua, al ritorno dalla chiesa, la prima colazione è ricchissima: viene offerta la torta di pasqua (pasta di pane arricchita con pecorino, uova, burro, strutto, sale, pepe e olio d'oliva) con uova sode benedette e salumi che vengono spesso per l'occasione iniziati dopo il giusto periodo di stagionatura in molte feste religiose il cibo fa parte del rito a testimoniare una secolare attenzione alla chiesa che si può notare in molti aspetti della vita di questa terra.
the day of easter, returning from the church, breakfast is a very bountiful meal: there is offered the torta di pasqua (a bread dough enriched with pecorino cheese, eggs, butter, lard, salt, pepper and olive oil) with boiled eggs - which have been blessed - and salami which often appears for this occasion as it is the beginning of the right period after the maturing. in many religious feasts the food is part of the rites and testifies to an age-long attention to the church which can be found in many aspects of umbrian life.