Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinagsasabay ko ang pag aaral at pagtatrabaho
i synchronize
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ng maaga at mag trabaho ng maigi
pumasok ng maaga at mag trabaho ng maayo at magsipag
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid ko ang mag ina ko
i will deliver my mother
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi maalis sa isip ko ang mag isip
i can not stop thinking about the mind
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
responsibilidad ng bata ang mag aral ng mab uti
his duty as a child.
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kayang gawin nag mga babae at ang mag igib nag tubig at mag akyat ng niyog
ang kayang gawin nag mga babae at ang mag igib nag tubig at magakyat ng cocon
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako bilang studyante para madagdaggan ang aking ka alaman kailagan kong mag aral at pumasok sa paaralan
need to enter the office
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo ako sa pamilya ko ngayon dahil nasa probinsiya sila at nasa siyodad naman ako para mag trabaho at kasama ko ang bunso kong kapatid
i am away from my family now because they are in the province and i am in the countryside for work
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising ko sa umaga maliligo mag bibihis at mag kakape pag katapos mag kape aalis nako para mag trabaho pag 10:30 na uuwi nako maliligo ulit mag bibihis at aalis na
filipino
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi at mag aral ka mabuti
hiling ko na sanay malusog ka lagi at magpakabait kana iwasan mong maging suplada at mag aral mabuti mahal n mahal k ni daddy
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag nalang tayo mag pansinin at mag aral nalang
english
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral ng mabuti para makamit ko ang aking pangarap
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ay namigay ako ng mga module. tinutulungan ko ang mga magulang at mag aaral na kukuha ng modyul at magpapasa ng mga output.
today i donated modules. i help parents and students take modules and pass out outputs.
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marealize niya na mali ang kaniyang ginagawa. sa paraang ito matututo siyang magsumikap mag aral at hindi na kailangang magmakaawang humingi ng sagot sa katabi.
so even though he is my friend i will still tell this to our teacher so that he can be reprimanded and he will marealize that what he is doing is wrong. this way he will learn to study hard and not have to beg for an answer next door.
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking layunin ay ang mag aral ng mabuti para makamit ko ang aking layunin na makapagtapos ng pag aaral sa highschool dahil gusto kong tumulong saking pamelya ,at isa na rin ito sa mga layunin ko bilang mag aaral
my goal is to study well so that i can achieve my goal of graduating from high school because i want to help my family, and this is also one of my goals as a student.
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasave ko ang ang future sa pag husayan mabuti sa pag aaral at makinig ng mabuti sa magulang kung anong makakabuti sa akin at mag aaral ako mabuti para sa aking future para maingatan ko
sasave ko ang ang future sa pag husayan mabuti sa pag aaral at makinig ng mabuti sa magulang kung anong makakabuti sa akin at mag aaral ako mabuti para sa aking future para maingatan ko
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naniniwala ako na ang edukasyon ang ating sandata para maging succesful na tao dahil kung tayo ay mag sisipag mag aral at gagawa ng paraan para makapag patapos ng pag aaral pwede kang maging succesful na tao someday
poverty is not a barrier to learning
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lumakas at mag improve pa ako sa pag basketball ko para matupad ko ang aking pangarap na maging isang magaling y
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili k ang kurso na ito dahil bata palang ako pangarap kona to at mag pupursigi ko ang kurso nato hanggang sa akoy maka graduate
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po si laina acmad ako ay 31 years old ako ay single nag ta trabaho po ako sa saudi arabia bago po ako naka balık dito sa pili pinas tapus ngaun ay kailangan ko po bumalik sa saudi arabia para mag trabaho at para maka tulung sa familya ko at şaka po kailangan ko ang trabaho sa tindahan at ayaw ko po sa bahay
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: