Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essermi presa il mio tempo.
taken my time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostrò loro le mani e il fianco
he showed them his hands and his side
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ne dimentichi il fianco sinistro.
do not forget your left wing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
il fianco deve essere fissato a pavimento
the side must be fixed to the floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come viene presa: il ponte di fumo:
how taken: the bridge of smoke:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una nuova lama aveva perforato il fianco dello sciamano.
a new blade had pierced the side of the orc shaman.
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fianco non è più il motore di forza dello slancio.
the hip is no longer the power engine of the golf swing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 poiché voi avete spinto con il fianco e con le spalle
21 because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estendere entrambe le braccia verso il fianco sinistro come contrappeso.
stretch both arms to the left side as a counterweight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere sempre molto cauti circa la presa il morsetto fuori.
always be really cautious about taking the clamp off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il parlamento non può prestare il fianco perché usa due pesi e due misure.
this parliament cannot be guilty of double standards.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la proposta della commissione presta il fianco ad alcune critiche fondamentali:
we have some fundamental criticisms of the commission proposal:
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la decisione definitiva della creazione del dso spartak fu presa il 28 gennaio 1935.
the final decision about the creation of vso “spartak” was made on january 28, 1935.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ci si dimentica una dose di viagra professional, va presa il più presto possibile.
if you miss a dose of levitra professional, take it as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: