Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risultati da ottenere
results to be obtained
Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
dose ridotta da ottenere (µg)
vial/pen
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 30
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
funzionalità e prestazioni da realizzare.
features and performance to accomplish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'anche facile da ottenere.
it is also easy to get.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le prestazioni da banco sono eccellenti.
the board performances are excellent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è difficile da ottenere tali informazioni.
it’s not difficult to obtain such information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le licenze sono spesso difficili da ottenere.
licences are often difficult to acquire.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il trattato di lisbona: risultati da ottenere
lisbon treaty: delivering results
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
regola in modo da ottenere le prestazioni migliori
adjust for best performance
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e di essi ne prende le prestazioni da fuoriclasse.
and it has inherited the same class-beating performance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
regola in modo da ottenere l'aspetto migliore
adjust for best appearance
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il quinto manufatto è realmente facile da ottenere.
the 5th artifact it's really easy to get.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, è quasi impossible da ottenere la sistemazione.
the patras carnival, though famous throughout the country, is disappointing in comparison with similar events in western europe. moreover, it is almost impossible to get accommodation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché facebook pubblicità così difficile da ottenere approvato?
why is facebook advertising so hard to get approved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
input`i`*`file di prestazioni da registrare di nuovo.
input`i`*`performance file to relog.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
periodo delle prestazioni: da inizio maggio a inizio novembre
period: from early may to early november
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
counters`c`percorso`contatori di prestazioni da raccogliere.
counters`c`path`performance counters to collect.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
crea una nuova configurazione avviso di prestazioni da una configurazione registro esistente
create a performance alert configuration from an existing alert configuration
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
posizione della commissione sulle cessioni/prestazioni da imprese a privati
the commission’s view of business to consumer (b2c) supplies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
crea una nuova configurazione registro contatori di prestazioni da una configurazione registro esistente
create a new performance counter log configuration from an existing log configuration
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality: