Results for presunto colpevole translation from Italian to English

presunto
presunt

presunto...
charles...

eco colpevole
eco guilty

riconoscersi colpevole
to confess to be in the wrong

il suo ultimo libro presunto colpevole, chiarelettere, 2010.
il suo ultimo libro presunto colpevole, chiarelettere, 2010.

la situazione familiare del presunto colpevole è in crisi.
the family situation of the accused is in crisis.

in questo tipo di composizione, non vi è tuttavia alcun negoziato tra il presunto colpevole ed il procuratore per stabilire la pena.
in this type of settlement, there is no negotiation between the offender and the public prosecutor as regards sentencing.

arrestato e rilasciato a madrid, il presunto colpevole ora sta per essere estradato dopo l' arresto avvenuto a lisbona.
arrested and released in madrid, he is now being extradited after arrest in lisbon.

e' un intervento paragonabile ad una misura di carcerazione preventiva, applicata al presunto colpevole prima che sia condannato in un regolare processo.
such a measure would be comparable with being remanded in custody, when suspects have not yet been found guilty in a court of law.

di solito gli unici a rompere il segreto sono i giornali, nei quali predomina una forma accusatoria che non lascia ai presunti colpevoli la possibilità di essere avvertiti o il diritto di difendersi.
secrecy is normally only broken in the press, where it frequently appears as a form of accusation, without giving individuals- who are not presumed innocent- any advance warning or the right to defend themselves.