Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ogni stato membro peraltro persegue una propria politica fiscale in materia, dando luogo a 25 sistemi impositivi diversi, ben lungi quindi da una auspicabile convergenza, presupposto indispensabile per un corretto funzionamento del mercato interno.
moreover, each member state pursues its own tax policy in this area, giving rise to 25 different tax systems – in stark contrast with the aim of convergence, which is a prerequisite for the proper functioning of the single market.