Je was op zoek naar: presupposto impositivo (Italiaans - Engels)

presupposto
precondition

presupposto:
requirement:

reato presupposto
predicate offence

trasparenza del regime impositivo.
transparency of the tax system.

3.3.4 regime impositivo e finanziamenti
3.3.4 taxes and financing

il vostro potere impositivo resterà inalterato.
your power to tax will stay in place.

abbiamo la rappresentanza, ma non il potere impositivo.
we have representation without taxation.

regime impositivo nel settore delle vendite a domicilio - portogallo
taxation of doorstep sales - portugal

articolo 8 (regime impositivo applicabile ai rifiuti prodotti dalle navi)
article 8 (fees for ship-generated waste)

ogni stato membro peraltro persegue una propria politica fiscale in materia, dando luogo a 25 sistemi impositivi diversi, ben lungi quindi da una auspicabile convergenza, presupposto indispensabile per un corretto funzionamento del mercato interno.
moreover, each member state pursues its own tax policy in this area, giving rise to 25 different tax systems – in stark contrast with the aim of convergence, which is a prerequisite for the proper functioning of the single market.

presupposti:
assumptions: