Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a la prossima!
a la prossima!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre prevede la realizzazione dei seguenti obiettivi:
it also sets out to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la prossima settimana
next week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 13
Quality:
la prossima volta.
next time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eccp – la prossima fase
the eccp – the next stage
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per la prossima edizione
for the next edition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riguarda la prossima cig.
it concerns the next igc.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la decisione prevede la realizzazione di due progetti di aiuto.
the funds will go to two aid projects.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiorniamoci la prossima settimana
let’s update next week
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari la prossima estate....
maybe next summer ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magari, la prossima volta...
magari, la prossima volta...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il progetto prevede la realizzazione delle seguenti tipologie di ville:
the balotesti plan is directed to sale the following tipe of villas:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la proposta prevede la rifusione.
the proposal involves recasting
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il programma funzionale prevede la realizzazione di fabbricati per appartamenti di diverse dimensioni.
the functional program foresees the construction of buildings of different sized apartments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il progetto prevede la realizzazione di una struttura turistico ricettiva e varie unità immobiliari.
the project is about the construction of a tourist-accommodation facility and various real estate properties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il programma quadro prevede la realizzazione di quattro azioni che sono attuate mediante programmi specifici.
the framework programme seeks to approach the issue on four fronts using specific programmes.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il governo egiziano annuncia la prossima realizzazione di un nuovo canale navigabile parallelo al canale di suez
original news the government egyptian announces the next realization of a new navigation channel parallel to the suez canal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altre sette unità sono in costruzione o di prossima realizzazione negli stabilimenti del gruppo.
others seven unit are under construction or of next realization in the plants of the group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
06/08/2014 il governo egiziano annuncia la prossima realizzazione di un nuovo canale navigabile parallelo al canale di suez
06/08/2014 the government egyptian announces the next realization of a new navigation channel parallel to the suez canal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
informare - notizie - il governo egiziano annuncia la prossima realizzazione di un nuovo canale navigabile parallelo al canale di suez
informare - news - the government egyptian announces the next realization of a new navigation channel parallel to the suez canal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: