From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e che api previdenti: lasciano persino spazio per la maniglia del fab!
and what far-sighted bees – they even leave room for the fab's handle!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come mai però i vicini di noè non furono altrettanto previdenti, e non ebbero questa intuizione?
how it is that noah’s neighbors were not so prophetic, and did not have his insight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se il comitato è costituito interamente dai geniuses previdenti, un tal sistema non puó aiutare ma soffocare la creatività nel relativo campo.
even if the committee consists entirely of far-sighted geniuses, such a system cannot help but stifle creativity in its field.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e´ pur vero che il centro abitato con annesso bar non sarà mai a più di 20 minuti di cammino, ma è meglio essere previdenti.
it ´true that the town with adjoining bar will never be more than 20 minutes of walking, but it is better to be proactive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sul posto, siate previdenti (es. : il freddo non è un problema se ci si veste di conseguenza).
this means that there is no more chance of this evaluation to have any influence on the outcome of cnd ‘09.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciate che il loro interesse cali: basta qualche problema imprevisto, o una spesa in più e la frittata è fatta. siate previdenti: batteteli sul tempo.
a lot of customers need just a small distraction or an unexpected expense for their interest to be lost. anticipate the problem; beat them to it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevole collega, con un atto di previdente obbedienza, il presentatore della proposta l' ha ritirata già prima della votazione.
the mover of the motion had the foresight to withdraw the motion before the vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality: