Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sconto incondizionato in fattura
unconditional discount
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
righe del contratto in fattura
contract lines on invoice
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sconto riga totale in fattura.
total line discount on the invoice.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
codice testo contratto in fattura
contract inv. line text code
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il prezzo applicato deve pertanto essere considerato eccessivo.
the price charged must therefore be considered as excessive.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porto franco con addebito in fattura
postage free with debit on invoice
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
numero esenzione fiscale richiesto in fattura
tax exempt number required on invoice
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arrotondamento in relazione all'importo iva in fattura
rounding in relation to sales tax amount of invoice
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
informazioni minime in fattura basate sul consumo effettivo
minimum information contained in the bill based on actual consumption
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spese doganali a vostro carico ebitate in fattura
transport costs will be charged on the invoice
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secondo quanto affermato nella notifica, il prezzo applicato corrisponde a quello di mercato.
according to the notification, the price charged corresponds to the market price.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tariffa applicata in svizzera
charges already applied in switzerland
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decorazioni applicate, in rilievo.
decorations in relief.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'importo delle prestazioni approvate in fatture e
the approved amounts of work-done in invoices and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i prezzi indicati in precedenza sono prezzi applicati dagli operatori storici.
all of the prices referred to above are those of incumbent players.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al riguardo le autorità nazionali di regolamentazione possono anche tener conto dei prezzi applicati in mercati concorrenziali comparabili.
in this regard national regulatory authorities may also take account of prices available in comparable competitive markets.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
prezzi applicati per soggiorni minimi di 3 giorni , per persona, al giorno in camera doppia.
prices charged for a minimum stay of 3 days, per person, per day in a double room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: