Results for prima trance translation from Italian to English

lontano dalle sensazioni e del male ottiene la prima trance.
far from sensations and evil, he gets the first step.

la prima tranche di 363 eur non viene rimborsata.
the first eur 363 is not refunded.

tale prima tranche sarà emessa in data 5 luglio 2010.
the above mentioned resolution was registered in the genoa trade register on 20 may 2010; the first tranche will be carried out on 05 july 2010.

prima tranche di rilascio dei certificati pa - coefficiente di riduzione
first tranche of ip certificate issues - reduction coefficient

la prima tranche di 480 milioni fu siglata nell’aprile 2011.
the first eur 480 million instalment was signed in april 2011.

la prima tranche di 3,2 miliardi di dollari è arrivata mercoledì.
the first $3.2 billion tranche has arrived on wednesday.

ampia sottoscrizione della prima tranche del piano di opzioni riservato ai dipendenti del gruppo dada
large subscription of the first tranche of the stock option plan reserved for dada group employees

il termine per la sottoscrizione della prima tranche da parte dei soci è fissato per il prossimo 31 ottobre.
the deadline to subscribe for the first stage is next 31st october.

nelle prossime settimane si procederà a una emissione in marchi al fine di completare la prima tranche del prestito.
to complete the first tranche a dm bond will be issued in the coming weeks.

nel parlamento abbiamo già tenuto una prima discussione nel corso della quale abbiamo parlato di una prima tranche del finanziamento.
we have already held one debate in parliament to discuss an initial tranche of funding.

questi i risultati della prima tranche del sondaggio del movimento turismo vino, “vota le destinazioni enoturistiche ...
these are the results of the first tranche of the survey of the wine tourism movemen ...

i fondi non verrebbero resi disponibili prima di agosto per la prima tranche e la seconda tranche sarà pagata alla fine dell' anno.
the monies will not be made available until august for the first tranche and the second tranche will be paid at the end of the year.

signor presidente, grazie a contatti e scambi epistolari abbiamo già trovato un'intesa sulla prima tranche alla quale ho accennato.
well. mr president, thanks to contacts and an exchange of letters, we have already reached agreement on the first tranche which i mentioned.

anche la prima tranche del programma olandese, pari a 4,6 milioni di euro, è stata impegnata sui crediti riportati dell’anno 2001.
the first tranche of €4.6 million for the netherlands programme was also committed using appropriations carried over from 2001.

si è chiusa oggi l’operazione, annunciata ieri, di collocamento mediante sindacato della prima tranche del nuovo btp€i a 15 anni.
the ministry of economy and finance announced today the results of the placement of the new syndicated 15-year btp€i.

non esiste invece esenzione sulla prima tranche di dividendi o interessi versati da un'impresa equivalente (cooperativa o avente finalità sociali) straniera.
on the other hand, there is no exemption on the first tranche of dividends or interest paid by an equivalent foreign society (cooperative or pursuing a social objective).

la prima tranche di € 30.000,00 lordi, che andrà suddivisa in parti eguali in caso di proclamazione di più vincitori, verrà erogata entro la fine di settembre 2016;
the first installment of € 30,000 gross, to be divided into equal parts in the event of more than one designer winning the competition, will be paid by the end of september 2016;

il 19 marzo 2012 la grecia ha ricevuto dall’efsf la prima rata (5,9 miliardi di eur) della prima tranche (14,5 miliardi di eur) del nuovo programma di finanziamento.
on 19 march 2012, the first instalment (eur 5.9 billion) of the first tranche (eur 14.5 billion) of the new financing programme was paid by the efsf to greece.