From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provoquer des coulées de boue et des éboulements
trigger mud and rockslides
Last Update: 2018-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la coulée de boue a arraché les voies du chemin de fer ainsi qu'une partie des remblais
the mudflow pulled out a part of railway together with the embankment.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous visitons aussi le campo santo, emplacement d'un village détruit par une coulée de boue.
we also visit the cemetery, site of a village destroyed by a mud stream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une coulée de boue a rayé de la carte tout un village, engloutissant des centaines de personnes sur son passage.
one mudslide wiped an entire village off the map and killed hundreds.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
village de bento rodrigues à mariana (mg), détruit après le passage de la coulée de boue .
bento rodrigues village, in mariana (mg), destroyed after being hit by an avalanche of mud.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mots clés : glissement, coulée de boue, argile sensible, risques de glissement, qualité de l'eau.
key words : landslide, earthflow, sensitive clay, debris hazards, water quality.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italie (coulées de boue et inondations en sicile)
italy (sicily mudslides and flooding)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pourrait y avoir des inondations et des coulées de boue.
flooding and mudslides may occur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
des crues soudaines et des coulées de boue peuvent se produire.
flooding and landslides can occur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: