Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
costruttori di sistemi
builders system
Last Update: 2011-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
sistemi di taglio formato.
cut format systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sistemi di taglio disponibili:
available knife systems:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1994 primi contratti con i fornitori di sistemi di profili in pvc
1994 first conctacts with suppliers of pvc profiles
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molteplicità produttive con flessibilità dei sistemi di taglio
multiple production systems with flexible cutting sets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flessibilità elevata grazie alla possibilità di utilizzare diversi sistemi di taglio
high flexibility by optional use of different knife systems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i costruttori di motocicli e i fabbricanti di dispositivi e sistemi di post‑trattamento delle emissioni.
manufacturers of motorcycles and manufacturers of emission control after‑treatment devices and systems
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sistema di taglio
cutting system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accordi con i costruttori di autovetture non europei
agreements with non-european car manufacturers
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non interessa i costruttori di veicoli a motore.
motor vehicle manufacturers are not affected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esaminiamo in primo luogo i costruttori di automobili.
let us look first at the vehicle manufacturers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
i costruttori di telefoni cellulari presentano il caricabatteria universale
manufacturers deliver the common mobile phone charger
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre mantenere la facoltà per i costruttori di scegliere fra sistemi a flusso pieno e a flusso parziale.
the current possibility for manufacturers to choose between full flow systems or partial flow systems should remain.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema di demoltiplicazione aumenta notevolmente la forza di taglio.
the cam-assisted action greatly reduces the effort required to cut through the cable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande convenienza di manutenzione e blocco centrale del sistema di taglio
optimal maintenance convenience, central locking of the chopping system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gaia-wind è uno dei leader mondiali tra i costruttori di mini turbine eoliche ad alte prestazioni.
gaia-wind is a world leading manufacturer of high performance small wind turbines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hypertherm ha un’ampia varietà di sistemi di taglio meccanizzato disponibili per soddisfare le vostre esigenze di taglio al plasma.
hypertherm has a wide variety of mechanized cutting systems available to meet your plasma cutting needs.
la proposta della commissione dovrebbe prevedere che i costruttori di autoveicoli raccomandino i tipi di sistemi di ritenuta per bambini che meglio si adattano a ciascuno dei modelli che producono.
the commission proposal should mention that car manufacturers need to recommend the most appropriate child restraints for each of the models they manufacture.