Results for principali tecniche apprese translation from Italian to English

- conoscere le principali tecniche di produzione.
- know the main techniques of production.

le principali tecniche e metodologie di riciclaggio dei rifiuti.
main waste recycling techniques and methodologies.

- utilizzare le principali tecniche di servizio a tavola;
- use the main techniques of table service;

tra i difetti principali tecniche di veicoli immatricolati in questo
among the major technical defects of vehicles registered in this

conoscenza delle principali tecniche di produzione e trasformazione dei prodotti agricoli
knowledge of the basic techniques of production and transformation of agricultural products

questi problemi si superano facilmente utilizzando le tecniche apprese per le immersioni in notturna.
these problems are easily overcome by using the techniques learned in night diving.

conoscenza delle principali tecniche di produzione, magazzinaggio, preparazione, trasformazione e distribuzione dei prodotti frutticoli
knowledge of the basic techniques of production, storage, preparation, transformation and distribution of fruit cultivation products

conoscere ed utilizzare ( anche in maniera elementare) le principali tecniche di saldatura a filo ed elettrodo
basic knowledge of and ability to use the main wire welding and electrowelding techniques

in queste analisi si sono esaminati oltre 1000 casi di frode e si sono identificate le principali tecniche impiegate dai frodatori.
these studies analysed over 1000 cases of fraud and identified the main techniques employed by fraudsters.

fra le principali tecniche e procedure impiegate in classe ci sono esercizi di comunicazione, gruppi di lavoro, e drammatizzazione.
"communicative tasks, group work, and role-play are amongst the principal techniques and procedures employed in class.

manuale di medicina di montagna pensato per coloro che vogliono conoscere qualcosa in più sulle principali tecniche di salvataggio in quota.
a manual of mountain medicine for those who want to know more about the main techniques of mountain rescue.

i primi argomenti si concentrano sulla revisione delle principali tecniche utilizzate nella riproduzione di analisi diagnostica e bioinformatica utilizzati nelle tecniche di genetica clinica di laboratorio.
the first topics focus on reviewing the main techniques used in reproduction in diagnostic techniques and bioinformatic analysis used in the clinical genetics laboratory.

soldati v. teroristi quindi bisogna essere in questo gioco che è necessario rimuovere tutte le forze terroristiche del momento con tecniche apprese nell'esercito di combattimento.
soldiers v. teroristi so you have to be in this game you must remove all the terrorist forces of the moment with fighting techniques learned in the army.

anche lo scambio reciproco di esperienze, delle migliori pratiche, di knowhow e delle principali tecniche metodologiche fra i membri del sse rappresenta un elemento fondamentale per il regolare funzionamento del sistema.
exchange of experience, best practice, know-how and key methodological techniques amongst the members of the ess is also a fundamental element for a smooth functioning of the system.

l'obiettivo dell'open studio è quello di offrire agli studenti la possibilità di praticare le tecniche apprese durante le lezioni dei corsi di oreficeria, in ambiente non controllato.
the goal of the open studio is to offer students the opportunity to apply the techniques learned during the lessons of the jewellery making courses in an uncontrolled environment.

il padre riconosciuto di questa disciplina è il francese david belle che verso la fine degli anni ‘80 iniziò a praticare in un ambiente urbano a parigi le tecniche apprese giocando da bambino nei boschi della campagna francese.
the founding father of this sport is the frenchman david belle who, towards the end of the 80s, began practicing, in a district of paris, the tricksthat he had learnt when he was a child in the woods in the french countryside.

le tomaie orlate vengono munite di fondo tramite due principali tecniche produttive: iniezione diretta del fondo in poliuretano, oppure montaggio della suola preformata. rimandiamo alla sezione brevetti la descrizione delle due tecnologie.
the bound uppers are fitted with bottoms thanks to two main production techniques: direct injection of the polyurethane bottom or assembly of the preformed sole. go back to the section patents to have a complete description of these two technologies.

È questa la filosofia del tattoo temple di hong kong. qui incontriamo joey e wang, due artiste che, con raffinata abilità, hanno saputo amalgamare la pratica del tatuaggio con le tecniche apprese negli studi di pittura e calligrafia cinese.
this is the philosophy of tattoo temple in hong kong. that’s where we met joey and wang, two artists who, have successfully and cleverly combined their tattoo talent with techniques learned in the study of painting and chinese calligraphy.

infatti, la delinquenza finanziaria si è adeguata alla mondializzazione degli scambi economici e finanziari internazionali ed attualmente è contraddistinta da due caratteristiche principali: tecniche impiegate per il riciclaggio di denaro sporco sempre più complesse ed internazionalizzazione dei flussi di capitali provenienti da attività criminali.
financial crime has adapted to the globalisation of the international economy and now has two overriding features: more and more complex techniques are being used to launder dirty money and criminal financial flows are being internationalised.

il laboratorio di analisi sensorialeè la sede del corso e delle esercitazioni dedicate alla materia omonima. sotto la guida dei docenti, gli studenti imparano le principali tecniche di valutazione sensoriale applicate ai diversi prodotti alimentari, al fine di comparare e giudicare la qualità degli stessi e le loro modificazioni durante la conservazione.
under the guidance of professors, students can use the sensory analysis lab to learn the principal techniques of sensory evaluation in order to compare and judge the qualities of various food products, as well as the changes that take place during processing and preservation.