From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
classifica il problema corrente come insoluto.
flags the current problem as ignored.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma affronta il problema in base alla definizione corrente?
does the scheme address the "problem" as normally defined?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i servizi sono al corrente del problema.
the services are aware of the problem.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
se un gruppo remoto non include alcun logger rtr-53, il problema corrente non ha alcun effetto.
if a remote group does not include any rtr-53 loggers, the current problem will have no effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un messaggio inviato a un punto centrale dei servizi di gestione in una rete per identificare un problema corrente o potenziale.
a message sent to a management services focal point in a network to identify a problem or an impending problem.
Last Update: 2006-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
siamo al corrente del problema e lo stiamo analizzando.
our developers have already been informed about the issue and are currently checking it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
problemi (calcolare una data che non è del mese corrente)
word problems (calculating a date that is not from the current month)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono perfettamente al corrente del problema sollevato. ce ne scusiamo.
i have been fully informed of this problem, and we apologise for it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
siamo al corrente del problema e lo risolveremo nel prossimo aggiornamento.
this problem has been already reported and it will be fixed in the next update.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poiché in questo momento manca corrente, ciò crea dei problemi di approvvigionamento.
so because there is no power at the moment … that makes for water problems because we can’t get the groundwater up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affrontare i problemi dell'erosione del suolo provocati da diverse correnti e portate,
to tackle soil erosion caused by varying rates of water flow;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: