Results for problemi motori translation from Italian to English

motori
motors

motori:
like this:

le persone con problemi motori possono visitare lo zoo di salisburgo?
how is the accessibility for handicapped people at the zoo?

essi ritengono che modificare la tensione di vapore potrebbe causare problemi ai motori.
they think that altering the vapour pressure might cause problems for engines.

il motore ha iniziato senza problemi.
the engine started without any problems.

il palazzo ha un parcheggio privato ed è completamente accessibile anche alle persone con problemi motori.
the chateau has its own parking and all its premises are accessible to people on wheelchairs.

le persone con problemi motori possono visitare lo zoo di salisburgo? - zoo info - zoo salzburg it
how is the accessibility for handicapped people at the zoo? - zoo info - zoo salzburg

tutte le parti comuni, così come le stanze e l'ascensore, garantiscono facile accesso alle persone con problemi motori.
all common spaces, as well as the rooms and the elevators provide easy access for people with walking difficulties.

le funzioni di accessibilità consentono agli utenti con disabilità fisiche, come problemi motori o visivi, di utilizzare con successo i prodotti informatici.
accessibility features help users who have a physical disability, such as restricted mobility or limited vision, to use information technology products successfully.

tratti caratteristici di questa condizione sono il ritardo dello sviluppo, il ritardo mentale, disturbi del linguaggio e problemi motori e di equilibrio.
characteristic features of this condition include developmental delay, intellectual disability, speech impairment, and problems with movement and balance.

le funzioni di accessibilità consentono agli utenti diversamente abili, con problemi motori o visivi, di utilizzare nel modo corretto i prodotti di tecnologia informatica.
accessibility features help users who have a physical disability, such as restricted mobility or limited vision, to use information technology products successfully.

il dad consente anche al soggetto con bassi livelli di motricità o anziano o con problemi motori di raggiungere rapidamente e spontaneamente la totale autonomia nel gestire situazioni ad alta instabilità
dad allows even subjects with low levels of motor abilities, old age or motor problems, to quickly and spontaneously reach total autonomy in managing situations of high instability.

questo aggiornamento del motore di ricerca interno di vista causa alcuni problemi:
this update of the integrated search engine in vista is causing a few troubles:

a quel punto potranno fare molta strada, superare molte curve e persino risolvere i problemi al motore.
then they may travel far, negotiating many turns and even overcoming engine failures.

altre stanze si trovano a piano terra, in fondo a un giardino sul retro dell' hotel, per coloro che presentano piccoli problemi motori o semplicemente vogliono evitare di fare le scale.
some of the rooms are located on the ground floor, at the end of a garden on the back-looking side of the hotel.

“per alcuni, si tratta di un problema estetico, per altri può anche voler dire problemi motori e sfortunatamente la cmtc può anche causare la morte,” spiega lex van der heijden.
“for some, it is a cosmetic problem, for others it can mean mobility problems and unfortunately, some patients die due to cmtc,” says lex van der heijden.

villetta bifamiliare che si trova in una zona molto tranquilla e soleggiata con una splendida vista sul porto di san nicolò e sul lago di garda. per raggiungere la casa c'è un vialetto piuttosto ripido per tanto non è consigliata a persone con problemi motori.
the villa is situated in a very quite place on the monte brione with a beautiful view on the small and romantic harbor of san niccolò on the garda lake. it's not suggested for people with walking problems because to reach the apartment you have to walk for about 15 meter on a ripid path. the animals are not permitted

abbiamo sentito la necessità di rivolgerci anche alle persone disabili quando, alcuni anni fa, si presentò all'hotel una persona con problemi motori. ci rendemmo subito conto di quanti fossero gli ostacoli presenti nella struttura che impedivano lo svolgimento di un normale soggiorno.
we felt the need to approach people with disabilities when a certain person with mobility difficulties approached our hotel service a few years ago. we immediately became aware of the obstacles posed by our hotel facility and moreover we realized how those hindrances seriously affected guests who were subject to mobility difficulties.

gruppo "problemi economici" / ravvicinamento delle legislazioni/ostacoli tecnici (veicoli a motore)
working party on economic questions / approximation of laws/technical barriers (motor vehicles)

queste impostazioni di accessx sono necessarie ad alcuni utenti con problemi motori e possono essere configurate nel centro di controllo di kde. puoi anche attivarle con gesti standard della tastiera. se non hai bisogno di queste funzioni puoi selezionare «disattiva tutte le funzioni accessx e i gesti».
these accessx settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the kde control center. you can also turn them on and off with standardized keyboard gestures. if you do not need them, you can select "deactivate all accessx features and gestures".