Results for 꼬마야 translation from Korean to Portuguese

꼬마야
tu não estás a morrer.

꼬마야!
rapaz!

고마워, 꼬마야
É verdade. obrigado.

다쳤니 꼬마야?
estás ferido?

- 환영한다, 꼬마야
- tenho uma dor de cabeça.

난 날 바꿨어 꼬마야
eu fiz-me, rapaz.

그래, 그래 알겠어 꼬마야
oh, está bem, tudo bem. tudo bem.

넌 무슨 일이니, 꼬마야?
qual é o teu problema, puto?

나한테 뭘 원하는거야 꼬마야?
o que queres de mim?

사슴아 그렇게 쳐다보지마 꼬마야 너도
oh, deus. não olhes para mim assim. ou assim.

부탁 좀 할게요 뭐든지 부탁해, 꼬마야
o que quiseres, querido.

꼬마야, 너도 트럽쇼의 아기처럼 되고 싶니?
rapaz! queres acabar como o bebé tufo de sá?

꼬마야 살아있는 동물들하고 놀아보는건 어떠냐?
pequenino, não gostavas de fazer festas num animal vivo?

- 그러니 어서, 꼬마야, 우리 일 좀 하게 해주겠니
- vamos, menina, temos trabalho a fazer.

꼬꼬마 텔레토비
teletubbies