Results for procedura carente translation from Italian to English

proteina carente
deficient protein

tuttavia, la prova di efficacia della procedura e carente.
however, proof of the procedure's efficacy is lacking.

transferrina carboidrato carente aumentata
carbohydrate deficient transferrin increased

carente diligenza in operazioni finanziarie
insufficient diligence in financial transactions

conseguenza fisiologica di una alimentazione carente
physiological sequelae of malnutrition

e 'stato carente in altri paesi.
the united states and neil armstrong was first to touch the lunar surface.

imprenditorialità carente, soprattutto nelle aree depresse,
lack of sufficient entrepreneurship, in particular in depressed areas;

conclusione: la prima fase della nuova procedura sembra carente sotto vari aspetti rispetto alla precedente.
conclusion: the first phase of the new procedure seems inferior in many respects to the previous procedure.

rapporto ue nucleare: francia carente in sicurezza
eu report nuclear safety in france lacking

l'attuazione della legislazione è ancora carente.
implementation of the legislation remains weak.

particolarmente inquietante è la carente qualità dell'acqua.
the poor water quality is particularly worrying.

ancora una volta, però, l'attuazione risulta carente.
but the implementation is, once again, missing.

se gli impatti ambientali possono essere individuati attraverso la procedura di via, la valutazione dell'impatto sociale è ancora carente.
although environmental impacts can be identified through the eia procedure, social impact assessment is still lacking.

l’apoptosi risulta infatti carente nei tessuti neoplastici).
apoptosis is in fact deficient in neoplastic tissues).

"sì, la pulizia carente. c'erano gli scarafaggi."
"the room was not clean enough.

i controlli sulla procedura semplificata di transito espletati dalle autorità doganali nazionali sono carenti.
national customs authorities checks on the simplified transit procedure are defective.

responsabilità connessa con i servizi carenti
liability for defective services