Results for procura rilasciata da una societa... translation from Italian to English

da una società con sede in francia ad un gruppo internazionale
from a french based company to an international group

ciascuna dichiarazione rilasciata da una parte contraente o firmataria;
each declaration which released from a contracting part or signer;

d) ciascuna dichiarazione rilasciata da una parte contraente o firmataria;
(d) any declaration made by a contracting party or signatory,

uscire da una società
to withdraw from a partnership

da una società stabile e semplice siamo passati ad un mondo mobile e complesso.
from a stable and less complex society we have moved into a mobile and complicated world.

descriverebbe una condizione della società ad un tempo particolare.
it would describe a state of society at a particular time.

lucky247 è un casinò con una licenza rilasciata a malta e gestito da una società di uno stesso paese.
lucky247 is a casino with a license issued in malta and run by a company from the same country.

dividendo distribuito da una società affiliata
dividend distributed by a subsidiary

un notaio può essere negato il diritto di eseguire determinate azioni. di conseguenza, la procura rilasciata da tale notaio per non essere valido.
a notary may be denied the right to perform certain actions. accordingly, the power of attorney issued by such notary public to be invalid.

titolo emesso da una società quotata in borsa
security issued by a company listed on a stock exchange

le navi devono essere gestite da una società alla quale sia stato rilasciato un certificato di conformità.
the ship should be operated by a company which is issued a document of compliance relevant to that ship.

il certificato è stato rilasciato da una agenzia di protezione sconosciuta.
this certificate was issued by an unknown security agency.

il certificato di protezione è stato rilasciato da una società che si è scelto di considerare non attendibile.
the security certificate was issued by a company you have not chosen to trust.

in modo incredibile, nominò amministratore della mia società ad un alto dirigente della goldman sachs.
incredibly, she appointed a high executive from goldman sachs to manage my company.

un quotidiano nazionale ha recentemente pubblicato una breve nota rilasciata da una ragazza diciottenne suicida, perché costretta a consegnare le sue ultime 150 rupie, le tasse di iscrizione scolastiche, a dipendenti prepotenti di una società di microfinanza.
a national daily recently published a suicide note by an 18-year-old girl who was forced to hand over her last rs 150, her school fees, to bullying employees of the microfinance company.

la ricerca, sia fondamentale che applicata, costituisce un pilastro fondamentale di una società ad elevata intensità di conoscenza.
research, both basic and applied, constitutes a major pillar of the knowledge-intensive society.

la nave dovrebbe essere gestita da una società alla quale è stato rilasciato un documento di conformità, oppure un documento di conformità provvisorio secondo quanto contenuto nel paragrafo 14.1 relativo a quella nave.
the ship should be operated by a company which has been issued with a document of compliance or with an interim document of compliance in accordance with paragraph 14.1, relevant to that ship.

per merlino la libertà non è un attributo inerente alla persona umana, ma la somma di certe facoltà che una società, ad un certo momento, consente all’individuo.
for merlin, freedom is not an attribute inherent in a human, but the addition of certain faculties in a society, at some point, allows the individual.

che sia stato rilasciato da una società di allevamento alla quale l'autorità competente abbia delegato il compito di emettere il documento di identificazione;
was issued by a breed society to which the task of issuing the identification document was delegated by the competent authority.

il certificato di protezione è stato rilasciato da una società che si è scelto di considerare non attendibile. visualizzare il certificato per stabilire se considerare attendibile l'autorità di certificazione.
the security certificate was issued by a company you have not chosen to trust. view the certificate to determine whether you want to trust the certifying authority.