Results for prodotti fatturati come service translation from Italian to English

in questa dimostrazione, sarà utilizzata gmail come service provider smtp.
in this demostration i will use gmail as the smtp service provider.

specifica se il ritiro dei prodotti fatturati è a carico del cliente o se i prodotti devono essere consegnati.
specifies whether the customer will call for the invoiced products or the products are to be shipped.

questa funzione richiede che siano installati microsoft windows e iis, ed è applicabile solo quando il sistema è configurato come service provider.
this feature requires that microsoft windows and iis are installed, and is applicable only when the system is configured as a service provider.

in molti segmenti di mercato software come service e cloud services rappresentano sempre più la norma ed hanno sostituito in modo permanente le licenze on-premise.
in many market segments software as a service and cloud services have increasingly become the norm and entirely replaced permanent on-premise licensing.

mantenere il principio del fatturato come criterio di competenza?
should the turnover criterion continue to determine which is the competent authority?

oggi l’esperienza accumulata in questo campo ci permette di prototipare in un’ottica fablab, di fare formazione, e di lavorare come service per le aziende.
today the experience we gained in 3d printing lets us making prototypes like a fablab, teaching courses and working as a service for companies .

per le azioni normali (non decorate come @service) questi decoratori possono essere usati anche se l'output è riprodotto in un formato diverso da html.
for normal actions (not decorated as services), these decorators can be used even if the output is rendered in a format other than html.

la dg interpretazione fino al 2003 era conosciuta come service commun interprétation-conférences –joint interpreting and conference service (servizio comune interpretazione-conferenze).
dg interpretation was known until 2003 as service commun interprétation-conférences –joint interpreting and conference service.

ciò è ufficialmente “eau de toilette„, ma è fatturato come un profumo o colonia.
this is officially "eau de toilette", but it is billed as either a perfume or a cologne.

a corollario di queste “design box” si trovano poi le attività che possono essere utilizzate come service centralizzato, quali ad esempio la fresatura cam a 5 assi, la battitura lamiera, la verniciatura, la finizione e la sellatura.
the corollary to this ‘design box’ system is that the other centralised services, such as cam-controlled 5-axis milling, panelbeating, painting, finishing and upholstery can all be exploited.

qualora l’agenzia, su domanda del richiedente, riprenda un’operazione di certificazione interrotta in precedenza, tale operazione viene fatturata come nuovo progetto.
when, on demand of the applicant, the agency starts again a certification tasks previously interrupted, this task shall be charged as a new project.