Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) ricezione prodotto errato
c) receiving the wrong product
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
errato
wrong
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
etichetta del prodotto sul prodotto errato
product label on wrong product
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
valore errato
bad value
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
conservazione errata del prodotto
incorrect product storage
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
percorso errato al prodotto: {0}
wrong path to product: {0}
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
la modalità del prodotto è errata o non supportata.
the product mode is invalid or unsupported.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
errato dosaggio di uno dei componenti (vale per prodotti bicomponenti).
the wrong dose of one of the components (this applies to two component products).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e l’osservazione reiterata di quell’immagine ha prodotto l’errata credenza che gesù fosse zoppo.
and the repeated viewing of that image produced the erroneous belief that jesus was lame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inizializzazione del sistema non riuscita a causa della pagina home del prodotto errata, il sistema verrà arrestato!
system initialization failed because product home is incorrect, system will exit!
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
qualora tu abbia ricevuto un prodotto errato o danneggiato, ti preghiamo di contattare il nostro customer care per richiedere il tuo codice di autorizzazione al reso (rma) inviando il modulo di reso , compilato in ogni sua parte, ed allegando una prova fotografica.
if you have received an incorrect or damaged product, please contact our customer care service to request your return materials authorisation (rma) code sending the fully completed rma form , together with any photographic evidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: