Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la documentazione che attesti l'adeguatezza del progetto tecnico.
the supporting evidence for the adequacy of the technical design.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la documentazione supplementare che attesti l'adeguatezza del progetto tecnico.
the supporting evidence for the adequacy of the technical design.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la documentazione che attesti l'adeguatezza delle soluzioni del progetto tecnico.
the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la documentazione probatoria attestante l’adeguatezza delle soluzioni del progetto tecnico.
the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il modello fornisce un progetto tecnico di alto livello per realizzare un archivio digitale.
the model provides a high-level blueprint for implementing a digital archive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) la documentazione probatoria attestante l'adeguatezza delle soluzioni del progetto tecnico.
(e) the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(cf) gli elementi di prova attestanti l'adeguatezza delle soluzioni del progetto tecnico.
(cf) the supporting evidence for the adequacy of the technical design solution.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) esamina la documentazione tecnica per giudicare l'adeguatezza del progetto tecnico del dpi;
(a) examine the technical documentation to assess the adequacy of the technical design of the ppe;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esamina la documentazione tecnica e la documentazione supplementare per valutare l'adeguatezza del progetto tecnico dello strumento.
examine the technical documentation and supporting evidence to assess the adequacy of the technical design of the instrument;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esamina la documentazione tecnica e gli elementi di prova per valutare l'adeguatezza del progetto tecnico del recipiente;
examine the technical documentation and supporting evidence to assess the adequacy of the technical design of the vessel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esaminare la documentazione tecnica e gli elementi di prova per valutare l'adeguatezza del progetto tecnico dello strumento;
examine the technical documentation and supporting evidence to assess the adequacy of the technical design of the instrument;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esamina la documentazione tecnica e probatoria per valutare l'adeguatezza del progetto tecnico del sottosistema o del componente di sicurezza;
examine the technical documentation and supporting evidence to assess the adequacy of the technical design of the subsystem or the safety component;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esaminare la documentazione tecnica e probatoria per valutare l’adeguatezza del progetto tecnico dell’apparecchio o dell’accessorio.
examine the technical documentation and supporting evidence to assess the adequacy of the technical design of the appliance or the fitting.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esaminare la documentazione tecnica e la documentazione supplementare per valutare l'adeguatezza del progetto tecnico delle altre parti dello strumento di misura.
examine the technical documentation and supporting evidence to assess the adequacy of the technical design of the other parts of the measuring instrument.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
l'organismo notificato esamina la documentazione tecnica e gli elementi di prova per valutare l'adeguatezza del progetto tecnico dell'apparecchio.
the notified body shall examine the technical documentation and supporting evidence to assess the adequacy of the technical design of the apparatus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per iscritto. - (sv) galileo costituisce un esempio di progetto tecnico su larga scala, che nessun singolo stato membro può completare da solo.
in writing. - (sv) galileo is an example of a large-scale technical project which no individual member state can complete alone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(1) esamina la documentazione tecnica e gli elementi di prova per valutare l'adeguatezza del progetto tecnico del prodotto fertilizzante recante la marcatura ce;
(1) examine the technical documentation and supporting evidence to assess the adequacy of the technical design of the ce marked fertilising product;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gestire attività o progetti tecnico/professionali complessi assumendo la responsabilità di decisioni in contesti di lavoro o di studio imprevedibili
manage complex technical or professional activities or projects, taking responsibility for decision-making in unpredictable work or study contexts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: