From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
programma di
save
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stato, dopo la privatizzazione del servizio telefonico, svolge un ruolo di supervisore e di vigilanza.
since the telecommunications sector was privatized, the state limits itself to monitoring rates and customer complaints.
per coloro interessati alla leadership, offriamo un percorso di carriera che porta a un ruolo di supervisore o manager.
for those interested in leadership, we offer a career path leading to a role as a supervisor or manager.
in tali paesi, la commissione mantiene una funzione di supervisore tramite gli uffici centrali e una vasta rete di delegazioni.
the commission maintains a supervisory function through headquarters and an extensive network of ec delegations in the countries.
credo, quindi, sia importante avere quella figura di supervisore ambientale che attualmente cerchiamo di negoziare con il consiglio.
it is also very important that the trade in emissions is monitored effectively, and i believe that we will also need environmental inspectors, which is the subject of talks we are now conducting with the council.
il passo successivo sarà la valutazione indipendente delle attività bancarie da parte della bce, prima che assuma il ruolo di supervisore.
the next step is the ecbs independent valuation of banks assets, before it takes up its supervisory role.
rafforzare la struttura gestionale della nuova direzione creando un nuovo posto di supervisore dell'audit e nominando alcuni vicesupervisori;
reinforcing the management structure of the new audit process directorate by creating a new audit supervisor post and designating a number of deputy audit supervisors
(prepara i piatti caldi – principalmente primi. di solito è il più pagato in cucina, e a volte svolge il ruolo di supervisore.)
(prepares hot foods--mainly entrées. usually the best paid employee in the kitchen, and sometimes has some supervisory role.) cold cook
il nostro processo di produzione è in monitoraggio continuo, attraverso sistemi computerizzati ed uno staff di supervisori altamente specializzati
our production-process is monitored continuously, using computerised systems and highly specialist supervision-staff
il numero di supervisori da nominare dipende dalla struttura dell’operatore e dal numero dei dipendenti.
the number of supervisors to be appointed is dependent upon the structure of the operator and the number of staff employed.
la presenza di supervisori europei garantisce che in futuro nessuna parte possa sostenere in modo arbitrario che sia stata l'altra a iniziare le ostilità.
the presence of european monitors is a guarantee that no side can claim from now on arbitrarily that the other has started hostilities.
i) il numero di supervisori da nominare dipende dalla struttura dell'operatore e dal numero dei dipendenti.
(i) the number of supervisors to be appointed is dependent upon the structure of the operator and the number of staff employed.