Results for pronto merce dal translation from Italian to English

sarete avvisati via e-mail quando il corriere ritirerà la vostra merce dal nostro magazzino.
you will be notified by e-mail when the courier collects your goods from our warehouse.

poi e condotto la discussione su dei risultati di lavoro come progettare 'la paese-merce" dal comando di ditta.
then discussion of results of job on the plan "country-goods" is spent by a firm management.

l'economia politica incomincia dalla merce, dal momento in cui dei prodotti sono scambiati con altri prodotti, sia da individui singoli che da comunità primitive.
political economy begins with commodities, with the moment when products are exchanged, either by individuals or by primitive communities.

all'inosservanza delle condizioni che hanno permesso l'uscita della merce dal territorio doganale della comunità in esonero totale o parziale dai dazi all'esportazione.
failure to comply with the conditions under which the goods were allowed to leave the customs territory of the community with total or partial relief from export duties.

secondo, il denaro funziona qui da mezzo di acquisto benchè proietti soltanto l'ombra della sua esistenza futura. esso trae cioè la merce dal suo posto, dalla mano del venditore in quella del compratore.
secondly, money functions here as means of purchase, although it is merely its future existence which casts its shadow before it, for it causes the commodity to move from the hands of the seller into those of the buyer.

si tratta di un sistema, sviluppato all'interno del mos4mos, che è in grado di garantire il controllo del percorso procedurale e fisico della merce, dal momento in cui parte sino al punto di arrivo o di imbarco.
draft of a system, developed inside of the mos4mos, that it is able to guarantee the control of the procedural and physical distance of the goods, from the moment in which it leave until the boarding or arrival point.

in caso di utilizzo di scorte da parte di un azienda, oltre i limiti della propria disponibilità, unitec, tramite il sistema informatico, procede immediatamente al prelievo della merce dal magazzino di un azienda vicina, ed al riordino della merce stessa al fornitore.
in case of i use of supplyes from part of a company, beyond the limits of the own availability, unitec, through the computer science system, it immediately supplies to the withdrawal of money of the goods from the warehouse of a company pertaining to the same district (or neighbor), and to i reorder of the same goods the supplier.

grazie a queste innovazioni siamo in grado di ridurre i tempi di inoltro della merce dal porto verso i mercati di destinazione; in molti casi la merce viene fatta uscire dal porto e portata a destinazione nell'arco della stessa giornata».
thanks to these innovations we are able to reduce the times of i forward of the goods from the port towards the destination markets; in many cases the goods are let out by the port and capacity to destination in the arc of the same day".

il primo è il cosiddetto tuscan port community system (tpcs): una piattaforma telematica per l'interscambio dei dati tra agenti marittimi, spedizionieri, terminal e dogane, che garantisce il controllo del percorso procedurale e fisico della merce, dal momento in cui parte sino al punto di arrivo o di imbarco. «si tratta - ha detto il segretario generale dell'autorità portuale, massimo provinciali - di una bella novità.
first it is the so-called tuscan port community system (tpcs): a platform data transmission for the interscambio of the data between shipping agents, shippers, terminal and customs, that it guarantees the control of the procedural and physical distance of the goods, from the moment in which it leave until the boarding or arrival point. "draft - the general secretary of the harbor, maximum authority has said provincial - of a beautiful innovation.