From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proposta di
proposal for
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
proposta di risoluzione
motion for a resolution
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 8
Quality:
proposta di concordato.
interest the date of the occurrence of the harm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(proposta di burani).
(proposed by mr burani).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le proposte di delibera,
friends,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' dal 1972 che il relativo progetto è in attesa di delibera.
this has been available in draft form since 1972 and has still not been adopted.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
proposte di
proposals for
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
integrazione dell’ordine del giorno e presentazione di nuove proposte di delibera
additions to the agenda and submission of new draft resolutions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proposte di azioni
proposed actions
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
----proposte di lavoro
job offers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
diritto di iscrivere punti all'ordine del giorno dell'assemblea e di presentare proposte di delibera
right to put items on the agenda of the general meeting and to table draft resolutions
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ci hanno poi sostenuto con la pubblicazione di delibere:
we were supported with publication of deliberations by:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la società si riserva il diritto di non accettare le domande di integrazione ovvero le ulteriori proposte di delibera inviate via fax o a mezzo posta elettronica certificata che risultino illeggibili o trasmesse con file danneggiati o comunque illeggibili.
the company reserves the right not to accept requests to supplement the agenda or the further draft resolutions submitted by fax or by certified email if they are illegible or have been sent on files that are corrupted or illegible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono legittimati a richiedere l’integrazione dell’ordine del giorno ovvero a presentare nuove proposte di delibera i soci in favore dei quali sia pervenuta alla società apposita comunicazione effettuata da un intermediario autorizzato ai sensi della normativa vigente.
additions to the agenda may be requested or new draft resolutions introduced by shareholders in respect of whom the company has received appropriate notice from an intermediary duly authorised pursuant to applicable rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli azionisti dovrebbero, in linea di principio, avere la possibilità di iscrivere dei punti all’ordine del giorno dell’assemblea e di presentare proposte di delibera sui punti all’ordine del giorno.
shareholders should, in principle, have the possibility to put items on the agenda of the general meeting and to table draft resolutions for items on the agenda.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
e) propone al comitato portuale gli schemi di delibere riguardanti le concessioni di cui all'articolo 6, comma 5;
it proposes to the harbour committee the outlines of regarding deliberations the concessions of which to article 6, codicil 5; f)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: