Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prosciutto crudo stagionato, disossato, stagionato 10 mesi.
dry-cured ham, boneless, aged 10 months.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
prosciutto crudo stagionato nazionale
boneless cured ham
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pizza al prosciutto crudo
cooked ham pizza
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosciutto crudo di parma.
parma ham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosciutto crudo di parma e melone
caprese di bufala
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) salumi - 1) prosciutto crudo(12)
3) cured meats - 1) raw ham(12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
produzione: prosciutto crudo, carne, verdura, frutta, formaggio
production: raw ham, meat, vegetables, fruit, cheese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotti tipici istriani: prosciutto crudo, formaggio,vino, olio d'oliva
istrian products: ham, cheese, wine, olive oil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il prosciutto di parma è un prosciutto crudo stagionato per un minimo di 12 mesi; gli unici ingredienti ammessi sono carne di suino e sale.
‘prosciutto di parma’ is a raw ham that has been aged for a period of at least 12 months; the only ingredients permitted are pork and salt.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nuova linea automatica per il lavaggio e lo sgocciolamento di prosciutto crudo stagionato, speck, pancetta e prodotti similari, in transito su apposita catenaria.
new automatic washing and dripping line for cured raw ham, speck ham, bacon and similar products in transit on the processing chain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: