From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
noi protestammo, ma lui alzò le spalle.
we objected, but he simply shrugged his shoulders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi erano solo quattro posti. noi discutemmo, protestammo, il conduttore volle prendere le nostre parti, ma i soldati scoppiavano dal ridere.
there was room for only four people; we argued, expostulated, and the conductor joined us—but the soldiers merely laughed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivati, sull'imbrunire, alla stazione di anghiari fummo ricevuti da alcune centinaia di carabinieri e soldati ai quali sentimmo distintamente rivolgere dai loro ufficiali l'ordine di caricare le armi. protestammo energicamente.
arrived at twilight, at the station of anghiari we were received by hundreds of policemen and soldiers to whom we heard distinctly by their officers to address the order to load their weapons. protested vigorously.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: