Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il termine normale per la protezzione previsto dalla direttiva è di 25 anni.
the normal term of design protection under the directive is 25 years.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
abbiamo cura della protezzione dei suoi dati personali e non saranno utilizzati se lei ci informa del suo desidero
date privacy: we care about the privacy of your personal data, it will not be used unless you want to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a te maria, madre di gesà e di tutti noi, alla tua intercessione e protezzione ci affidiamo perchè siamo coscienti che la responsabilità di essere frati minori ha bisogno della tua materna presenza.
to you mary, mother of jesus and of us all, to your intercession and protection we entrust ourselves so that we be aware that the responsibility of being a friar minor needs your motherly presence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accedando ai siti pubblicati da o.v.h., accetate di conformarvi al codice della proprietà intellettuale francese, e più generalmente ai trattati ed accordi internazionali comportante delle disposizione relative alla protezzione dei diritti di autore, di creazioni e modeli e/o marche.
by accessing sites published by o.v.h., you are accepting to conform to the french code of intellectual property and more generally to international treaties and agreements relating to copy right, creations, models and/or brands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: